Lyrics and translation Gabbie Hanna - Shut Me Up

Shut Me Up

I′ll write you novels in notes
That you'll never know
But I′ll just keep tryin' my best

I'll keep them all to myself
Stacked tall on the shelf
′Cause I don′t even know your address

And you'll never hear
All I wanted to tell you that day
And every day after
Since you stole my voice away

So shut me up
Shut me up
You′ll never hear from me again
My lips are sealed
Lips are sealed
And you still got glue on your hands

Shut me up
Shut me up
You'll never hear from me again
My lips are sealed
Lips are sealed
And you still got glue on your hands

You made it too hard to swallow this
Readin′ old messages
Actin' like they′re all brand new

Tryin' to travel through time
I think I lost my mind
On the morning that I lost you

And you'll never hear
All I wanted to tell you that day
And every day after
Since you stole my voice away

So shut me up
Shut me up
You′ll never hear from me again
My lips are sealed
Lips are sealed
And you still got glue on your hands

Shut me up
Shut me up
You′ll never hear from me again
My lips are sealed
Lips are sealed
And you still got glue on your hands

I'll write you novels in notes
You don′t wanna know
But I just can't help but try

I′ll pay the postage in sin
Mail it out with the wind
'Cause I never could tell you goodbye

So shut me up
Shut me up
You′ll never hear from me again
My lips are sealed
Lips are sealed
And you still got glue on your hands

Shut me up
Shut me up
You'll never hear from me again
My lips are sealed
Lips are sealed
And you still got glue on your hands

Заставь меня замолчать

Я напишу тебе романы в записках,
О которых ты никогда не узнаешь.
Но я буду продолжать стараться изо всех сил.

Я сохраню их все для себя,
Сложенными стопкой на полке,
Потому что я даже не знаю твоего адреса.

И ты никогда не услышишь
Всего, что я хотела сказать тебе в тот день,
И каждый день после,
С тех пор, как ты украл мой голос.

Так заставь меня замолчать,
Заставь меня замолчать,
Ты больше никогда обо мне не услышишь.
Мои губы сжаты,
Губы сжаты,
А на твоих руках всё ещё клей.

Заставь меня замолчать,
Заставь меня замолчать,
Ты больше никогда обо мне не услышишь.
Мои губы сжаты,
Губы сжаты,
А на твоих руках всё ещё клей.

Ты сделал это слишком трудно перевариваемым,
Читая старые сообщения,
Ведя себя так, будто они все совершенно новые.

Пытаясь путешествовать во времени,
Кажется, я сошла с ума
В то утро, когда потеряла тебя.

И ты никогда не услышишь
Всего, что я хотела сказать тебе в тот день,
И каждый день после,
С тех пор, как ты украл мой голос.

Так заставь меня замолчать,
Заставь меня замолчать,
Ты больше никогда обо мне не услышишь.
Мои губы сжаты,
Губы сжаты,
А на твоих руках всё ещё клей.

Заставь меня замолчать,
Заставь меня замолчать,
Ты больше никогда обо мне не услышишь.
Мои губы сжаты,
Губы сжаты,
А на твоих руках всё ещё клей.

Я напишу тебе романы в записках,
Ты не хочешь знать,
Но я просто не могу не пытаться.

Я оплачу почтовые расходы грехом,
Отправлю это по ветру,
Потому что я никогда не могла сказать тебе "прощай".

Так заставь меня замолчать,
Заставь меня замолчать,
Ты больше никогда обо мне не услышишь.
Мои губы сжаты,
Губы сжаты,
А на твоих руках всё ещё клей.

Заставь меня замолчать,
Заставь меня замолчать,
Ты больше никогда обо мне не услышишь.
Мои губы сжаты,
Губы сжаты,
А на твоих руках всё ещё клей.