Gabby - Fuck Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabby - Fuck Friends




Fuck Friends
Fuck Friends
I only got friends for the seasons
Je n'ai des amies que pour les saisons
Type that have no fucking meaning
Le genre qui n'a aucun putain de sens
Are you seeing the things that I′m seeing
Est-ce que tu vois ce que je vois ?
Pay to be in the room that I be in
Payer pour être dans la pièce je suis
Say you love me, you're lying
Dis que tu m'aimes, tu mens
If I′m riding for you then you know that I'm dying
Si je roule pour toi, tu sais que je meurs
That's my back and you say that you have it
C'est mon dos et tu dis que tu l'as
Then you turn right round then you stab it
Puis tu te retournes et tu le poignardes
I know who I trust off the rip
Je sais en qui j'ai confiance dès le départ
You′re not it
Ce n'est pas toi
So I guess it′s just better
Alors je suppose que c'est mieux
If I fucking dip
Si je me casse
Why'd you have to do me like that
Pourquoi tu as me faire ça ?
Girl you had me crying so sad
Chérie, tu m'as fait pleurer tellement triste
Questioning loyalty
En remettant en question la loyauté
Look down inside of me
Regarde à l'intérieur de moi
Can′t believe I shared myself with you
Je n'arrive pas à croire que je me suis partagée avec toi
And you know that it's true
Et tu sais que c'est vrai
Can′t help but be blue
Je ne peux pas m'empêcher d'être bleue
I only got friends for the seasons
Je n'ai des amies que pour les saisons
Type that have no fucking meaning
Le genre qui n'a aucun putain de sens
Are you seeing the things that I'm seeing
Est-ce que tu vois ce que je vois ?
Pay to be in the room that I be in
Payer pour être dans la pièce je suis
Say you love me you′re lying
Dis que tu m'aimes, tu mens
If I'm riding for you then you know that I'm dying
Si je roule pour toi, tu sais que je meurs
Remember the late nights
Souviens-toi des nuits tardives
The ones where you called me said it would be alright
Celles tu m'as appelée et dit que ça irait
But you lied cause you know
Mais tu as menti parce que tu sais
You had him on your phone and
Tu avais lui sur ton téléphone et
Messages that go back before all the blow
Des messages qui remontent avant tout le souffle
Yeah back before all the blow
Ouais avant tout le souffle
I only got friends for the seasons
Je n'ai des amies que pour les saisons
Type that have no fucking meaning
Le genre qui n'a aucun putain de sens
Are you seeing the things that I′m seeing
Est-ce que tu vois ce que je vois ?
Pay to be in the room that I be in
Payer pour être dans la pièce je suis
Say you love me you′re lying
Dis que tu m'aimes, tu mens
If I'm riding for you then you know that I′m dying
Si je roule pour toi, tu sais que je meurs
I only got friends for the seasons
Je n'ai des amies que pour les saisons
Type that have no fucking meaning
Le genre qui n'a aucun putain de sens
Are you seeing the things that I'm seeing
Est-ce que tu vois ce que je vois ?
Pay to be in the room that I be in
Payer pour être dans la pièce je suis
Say you love me you′re lying
Dis que tu m'aimes, tu mens
If I'm riding for you then you know that I′m dying
Si je roule pour toi, tu sais que je meurs
I only got friends for the seasons
Je n'ai des amies que pour les saisons
Type that have no fucking meaning
Le genre qui n'a aucun putain de sens





Writer(s): Trinity Fike


Attention! Feel free to leave feedback.