Lyrics and translation Gabby Barrett - All Of My Life

All Of My Life

I take things for granted, I don't let my feelings show
Sometimes all the little things that I think matter, don't
Sometimes I complicate it, it's hard to talk it out
I'll try my best to say it, ain't no doubt about

The way that you're my everything
The way that I'd be lost without you
It just don't feel like home without my arms around you
I don't always make it easy
I don't always say it right
But I promise you, I do, and I'll love you all of my life

Mm, mm

I wish I could go back and rewind those stupid fights
Instead of tryin' to win, I'll lose my pride
And look you in the eye and remind you

The way that you're my everything
The way that I'd be lost without you
It just don't feel like home without my arms around you
I don't always make it easy
I don't always say it right
But I promise you, I do, and I'll love you all of my life

When you close your eyes and you walk out the door
Baby, I hope you know for sure

The way that you're my everything
The way that I'd be lost without you
It just don't feel like home without my arms around you
I don't always make it easy
I don't always say it right
But I promise you, I do, and I'll love you all of my life

Toute Ma Vie

Je prends les choses pour acquises, je ne laisse pas mes sentiments transparaître
Parfois, toutes les petites choses que je pense être importantes ne le sont pas
Parfois, je complique les choses, il est difficile d'en parler
Je ferai de mon mieux pour le dire, il n'y a aucun doute à ce sujet

La façon dont tu es mon tout
La façon dont je serais perdue sans toi
Ce n'est tout simplement pas comme chez moi sans mes bras autour de toi
Je ne te rends pas toujours les choses faciles
Je ne le dis pas toujours correctement
Mais je te le promets, je le fais, et je t'aimerai toute ma vie

Mm, mm

J'aimerais pouvoir revenir en arrière et rembobiner ces stupides disputes
Au lieu d'essayer de gagner, je perdrai ma fierté
Et je te regarderai dans les yeux et te rappellerai

La façon dont tu es mon tout
La façon dont je serais perdue sans toi
Ce n'est tout simplement pas comme chez moi sans mes bras autour de toi
Je ne te rends pas toujours les choses faciles
Je ne le dis pas toujours correctement
Mais je te le promets, je le fais, et je t'aimerai toute ma vie

Lorsque tu fermes les yeux et que tu sors par la porte
Chéri, j'espère que tu le sais avec certitude

La façon dont tu es mon tout
La façon dont je serais perdue sans toi
Ce n'est tout simplement pas comme chez moi sans mes bras autour de toi
Je ne te rends pas toujours les choses faciles
Je ne le dis pas toujours correctement
Mais je te le promets, je le fais, et je t'aimerai toute ma vie