Lyrics and translation Gabby Barrett - Goldmine

Goldmine

I was a girl in the world all alone
Never gave up looking for ya
Turned every rock and I've rolled every stone
From Tennessee to California

Took a chance on the floor
In mile high, high-heel shoes
Then you walked through the door
And I stumble into you

Boy, you're a goldmine, goldmine
And I'm diggin' on your goldmine
An endless supply of your love, oh, my God
If your kisses were riches, then you've hit the jackpot

You got Saturday night Midas touch
Stand next to you and I'm shinin'
Everyone here knows that I'm so in love
You got this girl sweatin' diamonds

In your arms, in the dark
In the silver of the moon
Tell me what did I do
To land a man like you

Boy, you're a goldmine, goldmine
And I'm digin' on your goldmine
An endless supply of your love, oh, my God
If your kisses were riches, then you've hit the jackpot
Hit the jackpot, hit the jackpot
You're a goldmine, baby

Gold, gold, goldmine
Gold, gold, goldmine (yeah, I've been diggin' on ya)
Gold, gold, goldmine
Gold, gold, yeah

Boy, you're a goldmine, goldmine
And I'm diggin' on your goldmine
An endless supply of your love, oh, my God
If your kisses were riches, then you've hit the jackpot

Goldmine, yeah, yeah, aw

Mine d'or

J'étais une fille dans le monde, toute seule
Je n'ai jamais cessé de te chercher
J'ai retourné chaque pierre et roulé chaque caillou
Du Tennessee à la Californie

J'ai tenté ma chance sur le dancefloor
En chaussures à talons hauts
Puis tu es entré par la porte
Et je suis tombée sur toi

Chéri, tu es une mine d'or, une mine d'or
Et je creuse dans ta mine d'or
Un approvisionnement infini de ton amour, oh mon Dieu
Si tes baisers étaient des richesses, tu aurais touché le jackpot

Tu as le toucher de Midas du samedi soir
Je suis rayonnante à tes côtés
Tout le monde ici sait que je suis tellement amoureuse
Tu fais briller cette fille de diamants

Dans tes bras, dans l'obscurité
Dans la lumière argentée de la lune
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait
Pour trouver un homme comme toi

Chéri, tu es une mine d'or, une mine d'or
Et je creuse dans ta mine d'or
Un approvisionnement infini de ton amour, oh mon Dieu
Si tes baisers étaient des richesses, tu aurais touché le jackpot
Touché le jackpot, touché le jackpot
Tu es une mine d'or, mon chéri

Or, or, mine d'or
Or, or, mine d'or (oui, je t'ai creusée)
Or, or, mine d'or
Or, or, oui

Chéri, tu es une mine d'or, une mine d'or
Et je creuse dans ta mine d'or
Un approvisionnement infini de ton amour, oh mon Dieu
Si tes baisers étaient des richesses, tu aurais touché le jackpot

Mine d'or, oui, oui, oh