Gabby Barrett - Had It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabby Barrett - Had It All




Had It All
That yard seems so much bigger
Этот двор кажется намного больше
Rooms are smaller than I remember
Номера меньше, чем я помню
Daddy duct-taped up my bedroom window
Папа заклеил скотчем окно моей спальни.
To keep the cold winter out
Чтобы не допустить холодную зиму
Sharpie on the kitchen door frame
Шарпи на дверном косяке кухни
Screen door that never did shut straight
Дверь-ширма, которая никогда не закрывалась прямо
It wasn't the kind of place on the pages of a magazine
Это было не то место на страницах журнала.
But in the cracks of the paint, I see what I used to be
Но в трещинах краски я вижу, кем я был раньше.
That house ain't our house anymore
Этот дом больше не наш дом
Now home ain't walking through the door
Теперь домой не вхожу в дверь
I know they say you can't go back
Я знаю, они говорят, что ты не можешь вернуться
But sometimes I just need that
Но иногда мне просто это нужно
Feeling I felt in those walls
Чувство, которое я чувствовал в этих стенах
Smile like the pictures in the halls
Улыбнись, как фотографии в залах
We didn't have it all together
У нас не было всего этого вместе
But together, we had it all
Но вместе у нас было все это
Together, we had it all
Вместе у нас было все это
Packed up all those memories
Собрал все эти воспоминания
First lock of curls and first-place trophies (trophies)
Первая блокировка кудри и трофеи за первое место (трофеи)
Scrapbooks of every birthday party
Альбомы для каждого дня рождения
And all those Christmas Eves
И все эти рождественские сочельники
New people moved in when we moved out
Когда мы уехали, въехали новые люди.
Sometimes I can't help but think about
Иногда я не могу не думать о
Does that place get as lonely as I do
В этом месте становится так же одиноко, как и мне?
Without all that love we fit under that roof?
Без всей этой любви мы поместимся под эту крышу?
That house ain't our house anymore
Этот дом больше не наш дом
And home ain't walking through the door
И домой не захожу в дверь
I know they say you can't go back
Я знаю, они говорят, что ты не можешь вернуться
But sometimes I just need that
Но иногда мне просто это нужно
Feeling I felt in those walls
Чувство, которое я чувствовал в этих стенах
Smile like the pictures in the halls
Улыбнись, как фотографии в залах
We didn't have it all together
У нас не было всего этого вместе
But together, we had it all
Но вместе у нас было все это
Together, we had it all
Вместе у нас было все это
You could drive by and you wouldn't even blink
Ты можешь проехать мимо и даже не моргнешь.
Oh, but it was everything, it was everything to me (to me, oh)
О, но это было все, это было все для меня (для меня, о)
That house ain't our house anymore
Этот дом больше не наш дом
And home ain't walking through the door
И домой не захожу в дверь
I know they say you can't go back
Я знаю, они говорят, что ты не можешь вернуться
But sometimes I just need that
Но иногда мне просто это нужно
Feeling I felt in those walls
Чувство, которое я чувствовал в этих стенах
Smile like the pictures in the halls
Улыбнись, как фотографии в залах
We didn't have it all together
У нас не было всего этого вместе
But together, we had it all
Но вместе у нас было все это
Together, we had it all
Вместе у нас было все это
Hmm
Хм





Writer(s): Ross Copperman, Jon Nite, Hillary Lindsey, Gabby Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.