Lyrics and translation Gabby Barrett - I Hope (Live From The Goldmine)

I Hope (Live From The Goldmine)

Here we go, this is called "I Hope"
Ooh, I, I hope she makes you smile
The way you made me smile on the other end of a phone
In the middle of a highway driving alone
Oh, baby, I, I hope you hear a song
That makes you sing along and gets you thinking 'bout her
Then the last several miles turn into a blur, yeah
I hope you're both feelin' sparks by the end of the drive
You know she's the one by the end of thе night
You never evеr felt more free
Tell your friends that you're so happy, yeah
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
You spend your last dime to put a rock on her hand
She's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me, yeah
And then I hope she cheats, yeah
Like you did on me
Yeah, babe, I hope she shows up in a 2 a.m. pic from her friend
Hanging on to a guy and you just ain't him
I hope you stay up all night all alone, waitin' by the phone
And then she calls
And baby, I, I hope you work it out
Forgive and just about forget
Then'll take you on a first date again
And when you lean in for a kiss
I hope you're both feelin' sparks by the end of the drive
You know she's the one by the end of the night
You never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy, yeah
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
You spend your last dime to put a rock on her hand
She's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats
Like you did on me, yeah
And then I hope she cheats
Like you did on me
I hope what goes comes all the way around, yeah
I hope she makes you feel the same way about her
That I feel about you right now, oh
I hope you're both feelin' sparks by the end of the drive
You know she's the one by the end of the night
You never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy, yeah
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
You spend your last dime to put a rock on her hand
She's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need, say
(And then I hope she cheats)
Like you did on me, yeah
And then I hope she cheats, yeah, yeah
(You did on me)
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah

J'espère (En direct de la mine d'or)

Allez, ça s'appelle "J'espère"
Ooh, je, j'espère qu'elle te fera sourire
Comme tu me faisais sourire au bout du fil
Au milieu de l'autoroute, en conduisant toute seule
Oh, bébé, je, j'espère que tu entends une chanson
Qui te fait chanter et te fait penser à elle
Puis les derniers kilomètres se transforment en un flou, ouais
J'espère que vous vous sentez tous les deux des étincelles à la fin du trajet
Tu sais qu'elle est la bonne à la fin de la nuit
Tu ne t'es jamais senti plus libre
Dis à tes amis que tu es si heureux, ouais
J'espère qu'elle arrive et fait échouer tous tes plans
Tu dépenses ton dernier sou pour lui mettre une bague au doigt
Elle est plus folle que tes rêves les plus fous
Elle est tout ce dont tu auras jamais besoin
Et puis j'espère qu'elle triche
Comme tu l'as fait avec moi, ouais
Et puis j'espère qu'elle triche, ouais
Comme tu l'as fait avec moi
Ouais, bébé, j'espère qu'elle apparaît dans une photo de 2 heures du matin de son amie
Accrochée à un mec et tu n'es pas lui
J'espère que tu restes éveillé toute la nuit tout seul, à attendre près du téléphone
Et puis elle appelle
Et bébé, je, j'espère que vous vous débrouillez
Pardonnez et oubliez presque tout
Alors vous emmènera pour un premier rendez-vous à nouveau
Et quand tu te penches pour un baiser
J'espère que vous vous sentez tous les deux des étincelles à la fin du trajet
Tu sais qu'elle est la bonne à la fin de la nuit
Tu ne t'es jamais senti plus libre
Dis à tes amis que tu es si heureux, ouais
J'espère qu'elle arrive et fait échouer tous tes plans
Tu dépenses ton dernier sou pour lui mettre une bague au doigt
Elle est plus folle que tes rêves les plus fous
Elle est tout ce dont tu auras jamais besoin
Et puis j'espère qu'elle triche
Comme tu l'as fait avec moi, ouais
Et puis j'espère qu'elle triche
Comme tu l'as fait avec moi
J'espère que ce qui arrive arrive complètement, ouais
J'espère qu'elle te fait ressentir la même chose pour elle
Que ce que je ressens pour toi maintenant, oh
J'espère que vous vous sentez tous les deux des étincelles à la fin du trajet
Tu sais qu'elle est la bonne à la fin de la nuit
Tu ne t'es jamais senti plus libre
Dis à tes amis que tu es si heureux, ouais
J'espère qu'elle arrive et fait échouer tous tes plans
Tu dépenses ton dernier sou pour lui mettre une bague au doigt
Elle est plus folle que tes rêves les plus fous
Elle est tout ce dont tu auras jamais besoin, dis
(Et puis j'espère qu'elle triche)
Comme tu l'as fait avec moi, ouais
Et puis j'espère qu'elle triche, ouais, ouais
(Tu l'as fait avec moi)
Ouais, ouais-ouais-ouais, ouais