Gabby Barrett - Off The Highway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabby Barrett - Off The Highway




Off The Highway
Hors de la route
You got the truck, I got the time, goin' 65
Tu as le camion, j'ai le temps, on roule à 100
Under the stars, passin' the pines
Sous les étoiles, on passe les pins
Oh, you got eyes that make me wanna fall
Oh, tu as des yeux qui me donnent envie de tomber
Exit up ahead, you can make the call
La sortie est devant, tu peux décider
Let's get lost and see what we find
Perdons-nous et voyons ce qu'on trouve
Baby, let's take this off the highway
Bébé, sortons de la route
Get a little kicked-up-gravel sideways
Faisons un peu de gravier de côté
Feels like a few wrong turns can feel so right
On dirait que quelques mauvais virages peuvent être si bien
Why don't we find a red-dirt parkin' spot?
Pourquoi ne pas trouver une place de parking en terre rouge ?
Boots on the dash, I can lay the shotgun seat back
Les bottes sur le tableau de bord, je peux rabattre le siège passager
While you can slide on over my way
Pendant que tu peux glisser vers moi
Off the highway
Hors de la route
Off the highway, yeah, yeah
Hors de la route, ouais, ouais
You pick the band and I pick the song
Tu choisis le groupe et je choisis la chanson
We can watch our shadows do a little dance with the headlights on
On peut regarder nos ombres danser un peu avec les phares allumés
Oh, we can roll down to the county fair
Oh, on peut aller à la foire du comté
Cotton-candy kiss, hand in my hair
Un baiser à la barbe à papa, la main dans mes cheveux
Either way, we got all night long, oh
De toute façon, on a toute la nuit, oh
Baby, let's take this off the highway
Bébé, sortons de la route
Get a little kicked-up-gravel sideways
Faisons un peu de gravier de côté
Feels like a few wrong turns can feel so right
On dirait que quelques mauvais virages peuvent être si bien
Why don't we find a red-dirt parkin' spot?
Pourquoi ne pas trouver une place de parking en terre rouge ?
Boots on the dash, I can lay the shotgun seat back
Les bottes sur le tableau de bord, je peux rabattre le siège passager
While you can slide on over my way
Pendant que tu peux glisser vers moi
Off the highway, yeah
Hors de la route, ouais
Off the highway, off the highway
Hors de la route, hors de la route
Off the highway, off the highway
Hors de la route, hors de la route
Baby, let's take this off the highway
Bébé, sortons de la route
Get a little kicked-up-gravel sideways
Faisons un peu de gravier de côté
Feels like a few wrong turns can feel so right
On dirait que quelques mauvais virages peuvent être si bien
Why don't we find a red-dirt parkin' spot?
Pourquoi ne pas trouver une place de parking en terre rouge ?
Boots on the dash, I can lay the shotgun seat back
Les bottes sur le tableau de bord, je peux rabattre le siège passager
While you can slide on over my way
Pendant que tu peux glisser vers moi
Off the highway, yeah, hey (off the highway)
Hors de la route, ouais, hey (hors de la route)
(Off the highway, off the highway)
(Hors de la route, hors de la route)





Writer(s): James Mcnair, Seth Mosley, Emily Weisband, Gabby Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.