Lyrics and translation Gabby Barrett - Strong

Strong

I've heard dependence is weak
That I shouldn't need anybody else
They say a powerful girl
Can conquer the world if she's by herself

My roots run deep
And my heart and soul's with them
And I'm flyin' higher than I've ever been 'cause

Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I'm right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That's where I feel strong, oh
That's where I feel strong, oh

When I was a kid, I'd dream of the lights
And spent my whole life tryna chase 'em down
Then I met you, it's changin' the view
The things that I need look different now

I've put my heart
Into your hands forever
And it's beatin' louder than ever

Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I'm right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That's where I feel strong, oh
That's where I feel strong, oh
That's where I feel strong, yeah
That's where I feel strong, oh

I've heard dependence is weak
That I shouldn't need anybody else

Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I'm right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That's where I feel strong, oh
That's where I feel strong, oh

Сильная

Я слышала, что быть зависимой – это слабость,
Что я не должна нуждаться ни в ком.
Говорят, что сильная девушка
Может покорить мир в одиночку.

Мои корни крепки,
И мое сердце и душа с ними.
И я взлетаю выше, чем когда-либо, потому что

Люблю кого-то больше, чем собственное дыхание,
Зная, что я нахожусь там, где ему и место, о
Быть дома в объятиях моего лучшего друга,
Где свет всегда горит,
Вот где я чувствую себя сильной, о
Вот где я чувствую себя сильной, о

В детстве я мечтала о сиянии огней
И всю свою жизнь пыталась их достичь.
Потом я встретила тебя, и это изменило мой взгляд.
То, что мне нужно, теперь выглядит иначе.

Я отдала свое сердце
В твои руки навсегда,
И оно бьется сильнее, чем когда-либо.

Люблю кого-то больше, чем собственное дыхание,
Зная, что я нахожусь там, где ему и место, о
Быть дома в объятиях моего лучшего друга,
Где свет всегда горит,
Вот где я чувствую себя сильной, о
Вот где я чувствую себя сильной, о
Вот где я чувствую себя сильной, да,
Вот где я чувствую себя сильной, о

Я слышала, что быть зависимой – это слабость,
Что я не должна нуждаться ни в ком.

Люблю кого-то больше, чем собственное дыхание,
Зная, что я нахожусь там, где ему и место, о
Быть дома в объятиях моего лучшего друга,
Где свет всегда горит,
Вот где я чувствую себя сильной, о
Вот где я чувствую себя сильной, о