Gabby Callwood - 3Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabby Callwood - 3Am




3Am
3 heures du matin
It′s souls over streams
Ce sont des âmes au-dessus des ruisseaux
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I feel I've been going crazy
J'ai l'impression de devenir folle
Why does the world hate me
Pourquoi le monde me déteste-t-il ?
Devil in my ear, twisting scripture to persuade me
Le diable dans mon oreille, déformant les Écritures pour me persuader
3AM, I′m praying to that one that made me
3 heures du matin, je prie celui qui m'a créée
Calling out to Christ, cause he's the one that saved me
J'appelle le Christ, car c'est lui qui m'a sauvée
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
I'm looking see-through
Je suis transparente
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
Your son he paid the price
Ton fils a payé le prix
I′m feeling so alone
Je me sens tellement seule
I can′t take anymore
Je n'en peux plus
I wanna up and go
Je veux partir
This world is not my home
Ce monde n'est pas mon chez-moi
I used to be afraid
J'avais peur autrefois
Had to pray it away
J'ai prier pour que cela disparaisse
I know to dies to gain, so I speak it unashamed
Je sais que mourir, c'est gagner, alors je le dis sans honte
I'll let you take the old, give me the new
Je te laisserai prendre le vieux, donne-moi le nouveau
They wanna hate when I speak the truth
Ils veulent me haïr quand je dis la vérité
I got no opinion, it′s all from you
Je n'ai pas d'opinion, tout vient de toi
And God I gotta tell you
Et Dieu, je dois te dire
I feel I've been going crazy
J'ai l'impression de devenir folle
Why does the world hate me
Pourquoi le monde me déteste-t-il ?
Devil in my ear, twisting scripture to persuade me
Le diable dans mon oreille, déformant les Écritures pour me persuader
3AM, I′m praying to that one that made me
3 heures du matin, je prie celui qui m'a créée
Calling out to Christ, cause he's the one that saved me (Oh ya)
J'appelle le Christ, car c'est lui qui m'a sauvée (Oh oui)
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
I′m looking see-through
Je suis transparente
God I need you
Dieu, j'ai besoin de toi
Your son he paid the price
Ton fils a payé le prix
I was in the world playing both sides
J'étais dans le monde, jouant des deux côtés
Then I came back and I realized
Puis je suis revenue et j'ai réalisé
Sin had me dead on the inside
Le péché m'avait tuée de l'intérieur
The works don't save you can take the pride away
Les œuvres ne te sauvent pas, tu peux enlever l'orgueil
And the rainy days
Et les jours pluvieux
I don't need the fame, cause my God gave me faith
Je n'ai pas besoin de la gloire, car mon Dieu m'a donné la foi
Don′t go, gotta know
Ne pars pas, il faut savoir
Why does your love overflow
Pourquoi ton amour déborde-t-il
Why did you come and save me
Pourquoi es-tu venu me sauver ?
I don′t want sin no more, no more
Je ne veux plus du péché, plus jamais
I don't want sin no more
Je ne veux plus du péché
I feel I′ve been going crazy
J'ai l'impression de devenir folle
Why does the world hate me (They hated you first)
Pourquoi le monde me déteste-t-il ? (Ils t'ont haï en premier)
Devil in my ear, twisting scripture to persuade me
Le diable dans mon oreille, déformant les Écritures pour me persuader
3AM, I'm praying to that one that made me
3 heures du matin, je prie celui qui m'a créée
Calling out to Christ, cause he′s the one that saved me
J'appelle le Christ, car c'est lui qui m'a sauvée





Writer(s): Gabby Callwood


Attention! Feel free to leave feedback.