Lyrics and translation Gabby Callwood - Painless

Painless

Sometimes I wish this life was painless
Cause I really cannot take it
Either you make it or you break it
Lately I've been feeling like I'm breaking (Oh ya)
Covered in these stains you wash me stainless
Lord I'm so thankful you're so gracious
Who cares if I go broke or if I'm famous
Do it for your glory, leave me nameless

If I die, don't remember who I am, no (No)
Remember the reason why this song was wrote (Wrote)
Do it all for the God that's in the sky
Lord I lift your name on high (Lift your name on high)
You gave me rest when I was fatigue (Gave me rest)
Left the 99 to come after me
You wipe my tears every time I weep (Oh ya)
When the righteous suffer, you're always there for me
And I don't wanna go
Cause life is cold
Can you save my soul
Oh wait, you already saved my soul

Sometimes I wish this life was painless (Wish this life was painless)
Cause I really cannot take it (Take it)
Either you make it or you break it
Lately I've been feeling like I'm breaking (Feeling like I'm)
Covered in these stains you wash me stainless (Stainless)
Lord I'm so thankful you're so gracious (Oh)
Who cares if I go broke or if I'm famous
Do it for your glory, leave me nameless oh

I was down at the bottom, I'm lost but now I'm found found found (I'm found)
Tried to walk on water, but I drown drown drown (Drown)
That lack of faith gon always pull you down down down (Pull me down)
I just wanna be up in the clouds clouds clouds (In the clouds)
Sometimes I wanna run away (Far away)
Cause my sins gon leave me suffocating
So I pray, every night I pray (Oh)
When persecution comes I won't be afraid
Sometimes I wish this life was painless (Painless)
Cause everything is so complicated (Cated)
They walk with luci, I can feel the hatred (Hating)
My body hurts and my spirits aching, aching

Sometimes I wish this life was painless (Wish this life was painless)
Cause I really cannot take it (Take it)
Either you make it or you break it
Lately I've been feeling like I'm breaking (Feeling like I'm)
Covered in these stains you wash me stainless (Stainless)
Lord I'm so thankful you're so gracious (Oh)
Who cares if I go broke or if I'm famous (No)
Do it for your glory, leave me nameless oh
No oh oh, no oh oh, ya ya

Sans douleur

Parfois, je souhaiterais que cette vie soit sans douleur
Car je ne peux vraiment pas la supporter
Soit tu la fais, soit tu la brises
Dernièrement, j'ai l'impression que je suis en train de me briser (Oh oui)
Couvert de ces taches, tu me nettoies
Seigneur, je te suis si reconnaissante pour ta grâce
Qui se soucie si je fais faillite ou si je suis célèbre
Fais-le pour ta gloire, laisse-moi anonyme

Si je meurs, ne te souviens pas de qui je suis, non (Non)
Souviens-toi de la raison pour laquelle cette chanson a été écrite (Écrite)
Fais tout pour le Dieu qui est dans le ciel
Seigneur, j'élève ton nom en haut (J'élève ton nom en haut)
Tu m'as donné du repos quand j'étais fatiguée (Tu m'as donné du repos)
Tu as laissé les 99 pour venir après moi
Tu essuies mes larmes chaque fois que je pleure (Oh oui)
Quand les justes souffrent, tu es toujours là pour moi
Et je ne veux pas partir
Parce que la vie est froide
Peux-tu sauver mon âme
Oh attends, tu as déjà sauvé mon âme

Parfois, je souhaiterais que cette vie soit sans douleur (Que cette vie soit sans douleur)
Car je ne peux vraiment pas la supporter (La supporter)
Soit tu la fais, soit tu la brises
Dernièrement, j'ai l'impression que je suis en train de me briser (J'ai l'impression que je suis)
Couvert de ces taches, tu me nettoies (Nettoies)
Seigneur, je te suis si reconnaissante pour ta grâce (Oh)
Qui se soucie si je fais faillite ou si je suis célèbre
Fais-le pour ta gloire, laisse-moi anonyme oh

J'étais au fond, perdue, mais maintenant je suis retrouvée, retrouvée, retrouvée (Je suis retrouvée)
J'ai essayé de marcher sur l'eau, mais je me suis noyée, noyée, noyée (Noyée)
Ce manque de foi va toujours te tirer vers le bas, vers le bas, vers le bas (Me tirer vers le bas)
Je veux juste être dans les nuages, dans les nuages, dans les nuages (Dans les nuages)
Parfois, j'ai envie de m'enfuir (Loin)
Car mes péchés vont me laisser suffoquer
Alors je prie, chaque nuit je prie (Oh)
Quand la persécution viendra, je n'aurai pas peur
Parfois, je souhaiterais que cette vie soit sans douleur (Sans douleur)
Car tout est tellement compliqué (Cated)
Ils marchent avec Luci, je peux sentir la haine (La haine)
Mon corps me fait mal et mon esprit souffre, souffre

Parfois, je souhaiterais que cette vie soit sans douleur (Que cette vie soit sans douleur)
Car je ne peux vraiment pas la supporter (La supporter)
Soit tu la fais, soit tu la brises
Dernièrement, j'ai l'impression que je suis en train de me briser (J'ai l'impression que je suis)
Couvert de ces taches, tu me nettoies (Nettoies)
Seigneur, je te suis si reconnaissante pour ta grâce (Oh)
Qui se soucie si je fais faillite ou si je suis célèbre (Non)
Fais-le pour ta gloire, laisse-moi anonyme oh
Non oh oh, non oh oh, ya ya