Gabby Chacón - Si No Estás Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabby Chacón - Si No Estás Conmigo




Si No Estás Conmigo
Si No Estás Conmigo
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Se me olvida respirar
J’oublie de respirer
Me siento como un mendigo
Je me sens comme un mendiant
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
El latir del corazón pierde todos sus sentidos
Le battement de mon cœur perd tous ses sens
Si no estás aquí conmigo
Si tu n’es pas ici avec moi
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Las estrellas pierden brillo
Les étoiles perdent leur éclat
Mi universo está vacío
Mon univers est vide
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Mi vida es un laberinto
Ma vie est un labyrinthe
Todo pierde su sentido sin ti
Tout perd son sens sans toi
Sin ti
Sans toi
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Se me olvida respirar
J’oublie de respirer
Me siento como un mendigo
Je me sens comme un mendiant
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
El latir del corazón pierde todos sus sentidos
Le battement de mon cœur perd tous ses sens
Si no estás aquí conmigo
Si tu n’es pas ici avec moi
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Las estrellas pierden brillo
Les étoiles perdent leur éclat
Mi universo está vacío
Mon univers est vide
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Mi vida es un laberinto
Ma vie est un labyrinthe
Todo pierde su sentido sin ti
Tout perd son sens sans toi
Sin ti, Jesús
Sans toi, Jésus
En esta hora queremos ser como Moisés
En cette heure, nous voulons être comme Moïse
Quien dijo que no daría un solo paso sin tu presencia
Qui a dit qu’il ne ferait pas un seul pas sans ta présence
Y hoy te decimos nosotros a ti
Et aujourd’hui, nous te disons à toi
Que no daremos un solo paso si no es junto a ti
Que nous ne ferons pas un seul pas si ce n’est à tes côtés
Pues reconocemos que sin ti todo está perdido
Car nous reconnaissons que sans toi, tout est perdu
Quédate siempre con nosotros Jesús
Reste toujours avec nous, Jésus
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Las estrellas pierden brillo
Les étoiles perdent leur éclat
Mi universo está vacío
Mon univers est vide
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Mi vida es un laberinto
Ma vie est un labyrinthe
Todo pierde su sentido sin ti
Tout perd son sens sans toi
Sin ti
Sans toi
Oh Uooh
Oh Uooh
Sin ti
Sans toi
Oh Uooh
Oh Uooh
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Las estrellas pierden brillo
Les étoiles perdent leur éclat
Mi universo está vacío
Mon univers est vide
Si no estás conmigo
Si tu n’es pas avec moi
Mi vida es un laberinto
Ma vie est un labyrinthe
Todo pierde su sentido sin ti
Tout perd son sens sans toi
Oh oooh
Oh oooh
Sin ti Jesús
Sans toi Jésus
Sin ti
Sans toi
Sin ti
Sans toi





Writer(s): Arturo Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.