Lyrics and translation Gabby Tamez - Jaque Mate Respuesta a el Tóxico (Versión Norteña)
Jaque Mate Respuesta a el Tóxico (Versión Norteña)
Удар по королю: Ответ на токсика (нортеньо-версия)
Que
disque
para
amarte
Ты
мне
тысячу
причин
назвала,
Me
diste
mil
razones
Вроде,
я
люблю
тебя
неистово.
A
mi
no
se
me
olvida
Но
я
все
помню,
дорогая,
Que
lo
cabrón
no
se
te
quita
Что
ты
негодник
— это
неизменно.
Ahí
espera
tu
castigo
Так
что
жди,
ведь
наказание
будет,
Vas
a
llorar
yo
te
lo
digo
Ты
заплачешь
— слово
даю.
Ahí
vendrás
arrepentido
К
тому
времени
ты
раскаешься.
Que
me
dabas
tu
vida
Ты
подарил
мне
свою
жизнь,
Y
que
me
valió
madre
А
я
ее
не
взяла,
не
пригодилась,
Claro
que
yo
te
amaba
Ну,
конечно,
я
тебя
любила,
Y
si
me
fui
sin
dar
explicaciones
И
ушла
без
лишних
объяснений,
Me
cansé
de
tus
traiciones
Мне
надоело
вечное
предательство.
Vas
a
pagar
con
decepciones
Я
заставлю
тебя
ответить
разочарованиями.
Tu
a
mi
me
vas
a
aborrecer
Ты
будешь
ненавидеть
меня,
Porque
yo
nunca
volvería
a
pelarte
Ведь
я
никогда
не
приползу
к
тебе
обратно.
Síguele
de
infiel
y
que
sea
otra
Продолжай
быть
неверным
и
пусть
другая,
Quien
te
aguante
Если
сможет,
тебя
выдержит.
Fuiste
una
pesadilla
Ты
был
для
меня
кошмаром,
Pero
eso
se
supera
Но
это
пройдет,
переболею.
Nunca
vas
a
olvidarme
asi
te
encuentres
mujeres
más
bellas
Ты
меня
не
забудешь,
даже
если
найдешь
красавиц
побогаче.
Y
la
vas
a
pagar
y
para
volver
ya
será
tarde
Ты
заплатишь,
а
для
возврата
уже
поздно,
De
todas
esas
veces
que
te
perdoné
Сколько
бы
раз
я
ни
прощала
тебя,
Ninguna
aprovechaste
Ты
ни
разу
не
воспользовался
этим
шансом.
Esta
vez
va
enserio
На
этот
раз
все
серьезно,
Lo
juro
por
mi
madre
Клянусь
своей
матерью,
Ahora
acostúmbrate
a
vivir
sin
una
reina
alguien
está
atrapado
Теперь
привыкай
жить
без
королевы,
кто-то
попался
в
ловушку,
Esto
es
jaque
mate
Это
удар
по
королю.
Atentamente
las
consecuencias
С
уважением,
последствия,
Tu
a
mi
me
vas
a
aborrecer
Ты
будешь
ненавидеть
меня,
Porque
yo
nunca
volvería
a
pelarte
Ведь
я
никогда
не
приползу
к
тебе
обратно.
Síguele
de
infiel
y
que
sea
otra
Продолжай
быть
неверным
и
пусть
другая,
Quien
te
aguante
Если
сможет,
тебя
выдержит.
Fuiste
una
pesadilla
Ты
был
для
меня
кошмаром,
Pero
eso
se
supera
Но
это
пройдет,
переболею.
Nunca
vas
a
olvidarme
asi
te
encuentres
mujeres
más
bellas
Ты
меня
не
забудешь,
даже
если
найдешь
красавиц
побогаче.
Y
la
vas
a
pagar
y
para
volver
ya
será
tarde
Ты
заплатишь,
а
для
возврата
уже
поздно,
De
todas
esas
veces
que
te
perdoné
Сколько
бы
раз
я
ни
прощала
тебя,
Ninguna
aprovechaste
Ты
ни
разу
не
воспользовался
этим
шансом.
Esta
vez
va
enserio
На
этот
раз
все
серьезно,
Lo
juro
por
mi
madre
Клянусь
своей
матерью,
Ahora
acostúmbrate
a
vivir
sin
una
reina
alguien
está
atrapado
Теперь
привыкай
жить
без
королевы,
кто-то
попался
в
ловушку,
Esto
es
jaque
mate
Это
удар
по
королю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carin Leon
Attention! Feel free to leave feedback.