Gabby Tamez - Jaque mate (Respuesta a el Tóxico) - translation of the lyrics into German




Jaque mate (Respuesta a el Tóxico)
Schachmatt (Antwort an den Toxischen)
Que disque para amarte
Angeblich, um dich zu lieben
Me diste mil razones
Gabst du mir tausend Gründe
A mi no se me olvida
Ich vergesse nicht
Que lo cabrón no se te quita
Dass das Arschlochhafte an dir nicht weggeht
Ahí espera tu castigo
Da wartet deine Strafe
Vas a llorar yo te lo digo
Du wirst weinen, das sage ich dir
Ahí vendrás arrepentido
Da wirst du reumütig ankommen
Que me dabas tu vida
Dass du mir dein Leben gabst
Y que me valió madre
Und dass es mir scheißegal war
Claro que yo te amaba
Natürlich habe ich dich geliebt
Y si me fui sin dar explicaciones
Und wenn ich ohne Erklärungen ging
Me case de tus traiciones
Ich hatte deine Verrätereien satt
Vas a pagar con decepciones
Du wirst mit Enttäuschungen bezahlen
Tu a mi me vas a aborrecer
Du wirst mich verabscheuen
Porque yo nunca volvería a pelarte
Weil ich dich nie wieder beachten würde
Síguele de infiel y que sea otra
Sei weiter untreu und lass es eine andere sein
Quien te aguante
Die dich erträgt
Fuiste una pesadilla
Du warst ein Albtraum
Pero eso se supera
Aber das überwindet man
Nunca vas a olvidarme asi te encuentres mujeres más bellas
Du wirst mich nie vergessen, auch wenn du schönere Frauen triffst
Y la vas a pagar y para volver ya será tarde
Und du wirst dafür bezahlen, und um zurückzukommen, wird es zu spät sein
De todas esas veces que te perdoné
Von all den Malen, die ich dir vergeben habe
Ninguna aprovechaste
Hast du keines genutzt
Esta vez va enserio
Dieses Mal meine ich es ernst
Lo juro por mi madre
Ich schwöre es bei meiner Mutter
Ahora acostúmbrate a vivir sin una reina alguien está atrapado
Gewöhne dich jetzt daran, ohne eine Königin zu leben; jemand ist gefangen
Esto es jaque mate
Das ist Schachmatt
Tu a mi me vas a aborrecer
Du wirst mich verabscheuen
Porque yo nunca volvería a pelarte
Weil ich dich nie wieder beachten würde
Síguele de infiel y que sea otra
Sei weiter untreu und lass es eine andere sein
Quien te aguante
Die dich erträgt
Fuiste una pesadilla
Du warst ein Albtraum
Pero eso se supera
Aber das überwindet man
Nunca vas a olvidarme asi te encuentres mujeres más bellas
Du wirst mich nie vergessen, auch wenn du schönere Frauen triffst
Y la vas a pagar y para volver ya será tarde
Und du wirst dafür bezahlen, und um zurückzukommen, wird es zu spät sein
De todas esas veces que te perdoné
Von all den Malen, die ich dir vergeben habe
Ninguna aprovechaste
Hast du keines genutzt
Esta vez va enserio
Dieses Mal meine ich es ernst
Lo juro por mi madre
Ich schwöre es bei meiner Mutter
Ahora acostúmbrate a vivir sin una reina alguien está atrapado
Gewöhne dich jetzt daran, ohne eine Königin zu leben; jemand ist gefangen
Esto es jaque mate
Das ist Schachmatt





Writer(s): Gabriela Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.