Lyrics and translation Gabby Tamez - Jaque mate (Respuesta a el Tóxico)

Jaque mate (Respuesta a el Tóxico)

Que disque para amarte
Me diste mil razones
A mi no se me olvida

Que lo cabrón no se te quita
Ahí espera tu castigo
Vas a llorar yo te lo digo
Ahí vendrás arrepentido

Que me dabas tu vida
Y que me valió madre
Claro que yo te amaba

Y si me fui sin dar explicaciones
Me case de tus traiciones
Vas a pagar con decepciones

Tu a mi me vas a aborrecer
Porque yo nunca volvería a pelarte
Síguele de infiel y que sea otra
Quien te aguante

Fuiste una pesadilla
Pero eso se supera
Nunca vas a olvidarme asi te encuentres mujeres más bellas

Y la vas a pagar y para volver ya será tarde
De todas esas veces que te perdoné
Ninguna aprovechaste

Esta vez va enserio
Lo juro por mi madre
Ahora acostúmbrate a vivir sin una reina alguien está atrapado
Esto es jaque mate

Tu a mi me vas a aborrecer
Porque yo nunca volvería a pelarte
Síguele de infiel y que sea otra
Quien te aguante

Fuiste una pesadilla
Pero eso se supera
Nunca vas a olvidarme asi te encuentres mujeres más bellas

Y la vas a pagar y para volver ya será tarde
De todas esas veces que te perdoné
Ninguna aprovechaste

Esta vez va enserio
Lo juro por mi madre
Ahora acostúmbrate a vivir sin una reina alguien está atrapado
Esto es jaque mate

Échec et mat (Réponse à El Tóxico)

Tu disais que pour m'aimer
Tu me donnais mille raisons
Je ne l'oublierai jamais

Que le sale type ne t'a jamais quitté
Attend ton châtiment
Tu vas pleurer, je te le dis
Tu viendras te repentir

Tu me donnais ta vie
Et je m'en fichais
Bien sûr que je t'aimais

Et si je suis partie sans explication
J'en ai eu assez de tes trahisons
Tu vas payer avec des déceptions

Tu vas me détester
Parce que je ne reviendrais jamais pour te regarder
Continue ton infidélité et que ce soit une autre
Qui te supporte

Tu étais un cauchemar
Mais ça se surmonte
Tu ne m'oublieras jamais même si tu trouves des femmes plus belles

Et tu vas payer et il sera trop tard pour revenir
De toutes ces fois où je t'ai pardonné
Tu n'en as jamais profité

Cette fois, c'est sérieux
Je le jure sur ma mère
Maintenant, habitue-toi à vivre sans reine, quelqu'un est coincé
C'est échec et mat

Tu vas me détester
Parce que je ne reviendrais jamais pour te regarder
Continue ton infidélité et que ce soit une autre
Qui te supporte

Tu étais un cauchemar
Mais ça se surmonte
Tu ne m'oublieras jamais même si tu trouves des femmes plus belles

Et tu vas payer et il sera trop tard pour revenir
De toutes ces fois où je t'ai pardonné
Tu n'en as jamais profité

Cette fois, c'est sérieux
Je le jure sur ma mère
Maintenant, habitue-toi à vivre sans reine, quelqu'un est coincé
C'est échec et mat