Gabby Tamez - Quiereme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabby Tamez - Quiereme




Quiereme
Aime-moi
Deseo poder abrazarte
J'aimerais pouvoir t'embrasser
Y decirte al oido
Et te dire à l'oreille
Que muero por ti
Que je meurs pour toi
Que de mi pasion te adueñaste
Que tu t'es emparée de ma passion
Desde el mismo instante
Dès l'instant même
En que te conosi
je t'ai connu
Aun cuando estas a mi lado
Même si tu es à mes côtés
Me siento muy lejos
Je me sens si loin
De tu corazón
De ton cœur
Mis sueños se hacen pedazos
Mes rêves se brisent
Y otra mirada
Et un autre regard
Llama tu atención
Attire ton attention
Te necesito ya no puedo mas
J'ai besoin de toi, je ne peux plus
Haz mis deseos
Rends mes désirs
Una realidad
Une réalité
Quiereme
Aime-moi
Que estoy muriendo por tocar tu piel
Je meurs d'envie de toucher ta peau
No me rechazes dame tu querer
Ne me refuse pas, donne-moi ton amour
Quiero llevarte hasta el paraiso
Je veux t'emmener au paradis
Hacerte mil caricias
Te faire mille caresses
Quiereme
Aime-moi
Que yo contigo hasta la eternidad
Car avec toi, jusqu'à l'éternité
Como yo nadie te amara jamas
Personne ne t'aimera jamais comme moi
Mi corazón solo por ti palpita
Mon cœur ne bat que pour toi
Tuya es mi vida
Ma vie est à toi
Quiereme
Aime-moi
Aun cuando estas a mi lado
Même si tu es à mes côtés
Me siento muy lejos
Je me sens si loin
De tu corazón
De ton cœur
Mis sueños se hacen pedazos
Mes rêves se brisent
Y otra mirada
Et un autre regard
Llama tu atención
Attire ton attention
Te necesito ya no puedo mas
J'ai besoin de toi, je ne peux plus
Haz mis deseos
Rends mes désirs
Una realidad
Une réalité
Quiereme
Aime-moi
Que estoy muriendo por tocar tu piel
Je meurs d'envie de toucher ta peau
No me rechazes dame tu querer
Ne me refuse pas, donne-moi ton amour
Quiero llevarte hasta el paraiso
Je veux t'emmener au paradis
Hacerte mil caricias
Te faire mille caresses
Quiereme
Aime-moi
Que yo contigo hasta la eternidad
Car avec toi, jusqu'à l'éternité
Como yo nadie te amara jamas
Personne ne t'aimera jamais comme moi
Mi corazón solo por ti palpita
Mon cœur ne bat que pour toi
Tuya es mi vida
Ma vie est à toi
Quiereme
Aime-moi





Writer(s): Fernando Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.