Lyrics and translation Gabby Tamez - Respuesta A Botella Tras Botella

Respuesta A Botella Tras Botella

Botella tras botella anda tomando
Pa′ olvidarse de ella
(Pa' olvidarse de ella)
De ella de ella nomas habla
En todas sus pedas
(En todas sus pedas)

A sus compas bien hartos ya los trae
Y la verdad el nunca la va a superar
Pues es una reina
No supo que hacer con ella
Ahora anda vaciando las botellas
Ya no hay otra oportunidad pa′ ti

Estabas pensando en llamarla tu
Confundes y luego te partes
Pero ya no te cree
Ella a ti no te entiende

Te quería pero lo arruinaste
Y ahora tienes que alejarte
Se acabo tu juego
Es el final del cuento

No llamaré es un hecho
Confirmo no va a pasar eso
(Confirmo no va a pasar eso)
Ya mejor ni me molestes
Te perdoné miles de veces
(Te perdone miles de veces)

Y ahora que ando feliz de vida
Ahora es cuando tu quieres volver
Te ame demasiado eso lo sabias
No te importo y seguías siendo infiel

Fuiste mal partido mi vida
Y solo borracho llamabas al cel
Seguía aferrada pero muy vacía
Y llego el día de quererme también

Yo fui muy buena contigo
Tú te acordaras de mi
(Siempre te acordaras de mi)
Y ahora sufrirás lo mismo
Sere inspiración pa ti
(Me escribirás más de 1 CD)

Botella tras botella anda tomando
Pa' olvidarse de ella
(Pa' olvidarse de ella)
De ella de ella nomás habla
En todas sus pedas
(En todas sus pedas)

A sus compas bien hartos ya los trae
Y la verdad el nunca la va a superar
Pues es una reina
No supo que hacer con ella
Ahora anda vaciando las botellas
Ya no hay otra oportunidad

Estabas pensando en llamarme tú
Estabas pensando en llamarme tú
Pero ya no te creo
Pero ya no te creo

Yo fui muy buena contigo
Tú te acordarás de mi
(Siempre te acordarás de mi)
Y ahora sufrirás lo mismo
Seré inspiración pa ti
(Me escribirás más de un CD)

Y si amas a alguien valórala
Para que no tengas que verla con alguien más,
Feliz!

Réponse à Bouteille Après Bouteille

Bouteille après bouteille, tu bois
Pour m'oublier
(Pour m'oublier)
Tu parles de moi, de moi seulement
Dans toutes tes beuveries
(Dans toutes tes beuveries)

Tu en as assez de tes amis
Et la vérité, tu ne m'oublieras jamais
Parce que je suis une reine
Tu ne savais pas quoi faire avec moi
Maintenant, tu vides les bouteilles
Il n'y a plus d'autre chance pour toi

Tu pensais m'appeler
Tu te confonds et tu te brises
Mais tu ne me crois plus
Tu ne me comprends pas

Je t'aimais mais tu as tout gâché
Et maintenant, tu dois t'éloigner
Ton jeu est terminé
C'est la fin de l'histoire

Je n'appellerai pas, c'est un fait
Je confirme que cela n'arrivera pas
(Je confirme que cela n'arrivera pas)
Ne me dérange plus
Je t'ai pardonné des milliers de fois
(Je t'ai pardonné des milliers de fois)

Et maintenant que je suis heureuse dans ma vie
C'est maintenant que tu veux revenir
Tu m'aimais trop, tu le savais
Je ne te touchais pas et tu continuais à être infidèle

Tu étais un mauvais parti dans ma vie
Et tu n'appelais que bourré
J'étais toujours accrochée, mais très vide
Et le jour est venu où j'ai voulu m'aimer aussi

J'ai été très gentille avec toi
Tu te souviendras de moi
(Tu te souviendras toujours de moi)
Et maintenant tu souffriras de la même manière
Je serai une inspiration pour toi
(Tu m'écriras plus d'un CD)

Bouteille après bouteille, tu bois
Pour m'oublier
(Pour m'oublier)
Tu parles de moi, de moi seulement
Dans toutes tes beuveries
(Dans toutes tes beuveries)

Tu en as assez de tes amis
Et la vérité, tu ne m'oublieras jamais
Parce que je suis une reine
Tu ne savais pas quoi faire avec moi
Maintenant, tu vides les bouteilles
Il n'y a plus d'autre chance

Tu pensais m'appeler
Tu pensais m'appeler
Mais je ne te crois plus
Mais je ne te crois plus

J'ai été très gentille avec toi
Tu te souviendras de moi
(Tu te souviendras toujours de moi)
Et maintenant tu souffriras de la même manière
Je serai une inspiration pour toi
(Tu m'écriras plus d'un CD)

Et si tu aimes quelqu'un, chéris-la
Pour ne pas avoir à la voir avec quelqu'un d'autre,
Heureuse !