Lyrics and translation Gabby Tamez - Te Quise Olvidar

Te Quise Olvidar

Estuve con otro queriendo olvidarte
Y me fue imposible de mi mente arrancarte
Era tan hermoso perfecto buen amante
Que no dude un minuto con el enredarme

Era obsesionante
Ver su cuerpo sobre el mío
Respirando el mismo aire
Que no llenaba este vacío sin final

Te quise olvidar
Tus besos borrar
Estuve con otro
Y me quedo la soledad

Y yo lo hice mío
Y en él te veía
Que absurdo y que tonto pensar
Que con otro cuerpo te iba olvidar

Aun lloro tu partida como niña abandonada
Han sido noches frías buscándote en mi cuarto
Y no encuentro más
Que un alma hecha pedazos

Mi cuerpo te grita
Que regreses otra vez
Quiero abrigarme en tu piel
Y contigo amanecer de nuevo

Te quise olvidar
Tus besos borrar
Estuve con otro
Y me quedo la soledad

Y yo lo hice mío
Y en él te veía
Que absurdo y que tonto pensar
Que con otro cuerpo te iba a olvidar

Mientras me entregaba
En ti yo pensaba
Y es que yo te llevo grabado en mi ser

Te quise olvidar
Tus besos borrar
Estuve con otro
Y me quedo la soledad

Y yo lo hice mío
Y en él te veía
Que absurdo y que tonto pensar
Que con otro cuerpo te iba a olvidar

Yo te quise
Yo te quise
Yo te quise
Olvidaaaar

Я пыталась тебя забыть

Я была с другим, пытаясь тебя забыть,
И не смогла вырвать тебя из памяти.
Он был таким красивым, идеальным, хорошим любовником,
Что я ни минуты не сомневалась, стоит ли с ним связаться.

Это было наваждением -
Видеть его тело на моём,
Дышать одним воздухом,
Который не заполнял эту бесконечную пустоту.

Я пыталась тебя забыть,
Стереть твои поцелуи.
Я была с другим,
А осталась с одиночеством.

И я сделала его своим,
И в нём видела тебя.
Как же абсурдно и глупо было думать,
Что с другим телом я тебя забуду.

Я всё ещё оплакиваю твой уход, как брошенная девочка.
Это были холодные ночи, я искала тебя в своей комнате
И не находила ничего,
Кроме разбитой вдребезги души.

Моё тело кричит тебе,
Чтобы ты вернулся снова.
Хочу согреться в твоей коже
И проснуться с тобой вновь.

Я пыталась тебя забыть,
Стереть твои поцелуи.
Я была с другим,
А осталась с одиночеством.

И я сделала его своим,
И в нём видела тебя.
Как же абсурдно и глупо было думать,
Что с другим телом я тебя забуду.

Пока я отдавалась ему,
Я думала о тебе.
Ведь ты выгравирован в моём существе.

Я пыталась тебя забыть,
Стереть твои поцелуи.
Я была с другим,
А осталась с одиночеством.

И я сделала его своим,
И в нём видела тебя.
Как же абсурдно и глупо было думать,
Что с другим телом я тебя забуду.

Я хотела тебя
Я хотела тебя
Я хотела тебя
Забыыыть