Gabby's World - Beast On Beast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabby's World - Beast On Beast




Beast On Beast
Чудовище на чудовище
When you go off into the air you can't help but become
Когда ты взмываешь в воздух, ты невольно становишься
A floating poem, a concept tangled up in some kind of star stuff
Парящим стихотворением, концепцией, запутавшейся в звездной пыли,
A "hello" from a pair of lungs
"Привет" из пары легких.
I left Oregon on a cloud of hope
Я покинула Орегон на облаке надежды,
That once we were gone the time would move so slow
Что как только мы уедем, время будет тянуться так медленно,
Life would be long enough to get to know how to get on
Что жизни хватит, чтобы узнать, как жить дальше.
But the seams are worn with threats to open up
Но швы изношены и грозят разойтись.
I was never made of stuff tough enough
Я никогда не была сделана из достаточно прочного материала.
I'm just beast on beast stacked upto the sky
Я просто чудовище на чудовище, сложенные до неба,
With the bottom ones sinking into the mire
А нижние погружаются в трясину.
You'll find a song for everybody I have ever touched
Ты найдешь песню для каждого, кого я когда-либо касалась,
But stones unturned cover up how a blood
Но нетронутые камни скрывают, как река крови
River runs into some far and blurred beyond
Течет в какое-то далекое и размытое запределье.
But the seams are worn with threats to open up
Но швы изношены и грозят разойтись.
I was never made of stuff tough enough
Я никогда не была сделана из достаточно прочного материала.
I'm just beast on beast stacked up to the sky
Я просто чудовище на чудовище, сложенные до неба,
With the bottom ones sinking into the mire
А нижние погружаются в трясину.





Writer(s): Gabrielle Smith


Attention! Feel free to leave feedback.