Lyrics and translation Gabby's World - Body

Body

My ship rides harsh waves
You watch me juggling
My heavy love and disdain
I judge me harshly
Ridiculously
The journey's hard, but it's ok
When you said to me
Man, this world is full of possibilities
Were you talking to me
Were you talking to me
I've got this body
This body without
Basic benefit of the doubt
I watch you treat me so delicately
But if I fall, I deserve it
When you said to me
Man, this world is full of possibilities
Were you talking to me
Were you talking to me
My body just might be a temple, ok
But I spend my days trying to wish it away
I look through the hole in the hagstone and see
The flick of the butterfly's wing that changes everything
When you said to me
Man, this world is full of possibilities
Were you talking to me
Were you talking to me

Corps

Mon navire traverse des vagues impitoyables
Tu me regardes jongler
Avec mon amour lourd et mon dédain
Je me juge durement
Ridiculement
Le voyage est difficile, mais ça va
Quand tu m'as dit
Mec, ce monde regorge de possibilités
Tu me parlais à moi
Tu me parlais à moi
J'ai ce corps
Ce corps sans
Le moindre bénéfice du doute
Je te vois me traiter avec tant de délicatesse
Mais si je tombe, je le mérite
Quand tu m'as dit
Mec, ce monde regorge de possibilités
Tu me parlais à moi
Tu me parlais à moi
Mon corps pourrait bien être un temple, ok
Mais je passe mes journées à essayer de le faire disparaître
Je regarde à travers le trou de la pierre de la sorcière et je vois
Le battement d'ailes du papillon qui change tout
Quand tu m'as dit
Mec, ce monde regorge de possibilités
Tu me parlais à moi
Tu me parlais à moi