Gabby's World - Body - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabby's World - Body




Body
Тело
My ship rides harsh waves
Мой корабль борется с суровыми волнами
You watch me juggling
Ты видишь, как я жонглирую
My heavy love and disdain
Своей тяжелой любовью и презрением
I judge me harshly
Я сужу себя строго
Ridiculously
До нелепости
The journey's hard, but it's ok
Путь труден, но все в порядке
When you said to me
Когда ты сказал мне
Man, this world is full of possibilities
Этот мир полон возможностей
Were you talking to me
Ты говорил со мной?
Were you talking to me
Ты говорил со мной?
I've got this body
У меня есть это тело
This body without
Это тело, лишенное
Basic benefit of the doubt
Элементарного доверия
I watch you treat me so delicately
Я вижу, как ты обращаешься со мной так деликатно
But if I fall, I deserve it
Но если я упаду, я это заслужила
When you said to me
Когда ты сказал мне
Man, this world is full of possibilities
Этот мир полон возможностей
Were you talking to me
Ты говорил со мной?
Were you talking to me
Ты говорил со мной?
My body just might be a temple, ok
Мое тело, возможно, храм, да
But I spend my days trying to wish it away
Но я провожу дни, пытаясь от него избавиться
I look through the hole in the hagstone and see
Я смотрю сквозь отверстие в ведьмином камне и вижу
The flick of the butterfly's wing that changes everything
Взмах крыла бабочки, который меняет всё
When you said to me
Когда ты сказал мне
Man, this world is full of possibilities
Этот мир полон возможностей
Were you talking to me
Ты говорил со мной?
Were you talking to me
Ты говорил со мной?





Writer(s): Gabrielle Smith


Attention! Feel free to leave feedback.