Lyrics and translation Gabe Dixon - Holding Her Freedom

Holding Her Freedom

She didn't have much time to break down
Didn't have much love to share
On her own, raising a baby
Without a dollar to spare

She knows that her phone is ringing
She knows what he's gonna say
He's gonna tell her to call him
Just like he did yesterday

She's holding her freedom like a cage
She says, "They'll never take that away.
As long as I'm breathing my heart will be
Unbroken, unshackled and free."

Her friends say she's gotta start livin'
She says livin' won't keep us alive
My day is only half over
When I clock out at five

Finally she tells him she'll meet up
If they don't have to call it a date
She almost forgets as they're laughin'
Her past and the promise she made

She's holding her freedom like a cage
She says, "They'll never take that away.
As long as I'm breathing my heart will be
Unbroken, unshackled and free."

Well now time goes by
And she gives him a try
But it's just too soon
There's just not room in her life
So she says goodbye

Goodbye, yeah

She's holding her freedom like a cage
She says, "They'll never take that away.
As long as I'm breathing my heart will be
Unbroken, unshackled and free."

Holding her freedom like a cage
She says, "They'll never take that away.
As long as I'm breathing my heart will be
Unbroken, unshackled and free."

Mmm
Unbroken, unshackled and free

Оберегая свою свободу

У тебя было мало времени, чтобы прийти в себя,
Мало любви, чтобы делиться ею.
Одна, растишь ребенка
Без гроша в запасе.

Ты знаешь, что твой телефон звонит,
Знаешь, что он скажет.
Он скажет тебе перезвонить,
Как делал это вчера.

Ты держишь свою свободу, как клетку,
Говоришь: «Её у меня не отнимут.
Пока я дышу, мое сердце будет
Несломленным, свободным и независимым».

Друзья говорят, что тебе нужно начать жить,
Ты отвечаешь, что «жизнь» нас не прокормит.
Мой день заканчивается только тогда,
Когда я ухожу с работы в пять.

Наконец, ты говоришь ему, что вы можете встретиться,
Если это не будет свиданием.
За смехом ты почти забываешь
Свое прошлое и данное себе обещание.

Ты держишь свою свободу, как клетку,
Говоришь: «Её у меня не отнимут.
Пока я дышу, мое сердце будет
Несломленным, свободным и независимым».

Время идет,
И ты даешь ему шанс.
Но это слишком рано,
В твоей жизни просто нет места,
Поэтому ты говоришь «прощай».

Прощай.

Ты держишь свою свободу, как клетку,
Говоришь: «Её у меня не отнимут.
Пока я дышу, мое сердце будет
Несломленным, свободным и независимым».

Ты держишь свою свободу, как клетку,
Говоришь: «Её у меня не отнимут.
Пока я дышу, мое сердце будет
Несломленным, свободным и независимым».

Ммм,
Несломленным, свободным и независимым.