Lyrics and translation Gabe Dixon - If I Love You

If I Love You

I don't have the words to say
I don't know if they've been made
To show the way I feel for you
If I love you will you love me, too?
If I love you will you love me, too?

Got a little ring that's handed down
A heart that wants to hang around
They're both used but good as new
If I love you will you love me, too?
If I love you will you love me, too?

If I bare my soul
Would you show yours to me?
Let the ages roll
We could go down in history
We could go, if you love me

And when there's just a whisper left
And I offer up my last breath
I know I will, like I know I do
If I love you will you love me, too?
If I love you will you love me, too?

If I bare my soul
Would you show yours to me?
Let the ages roll
We could go down in history
We could go, if you love me

If I bare my soul
Would you show yours to me?
Let the ages roll
We could go down in history
We could go, if you love me

I don't have the words to say
I don't know if they've been made
To show the way I feel for you
If I love you will you love me, too?
If I love you will you love me, too?
If I love you...

Si je t'aime

Je n'ai pas les mots pour dire
Je ne sais pas s'ils ont été faits
Pour montrer ce que je ressens pour toi
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?

J'ai une petite bague qui a été transmise
Un cœur qui veut rester
Ils sont tous les deux usés mais neufs
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?

Si je te montre mon âme
Me montreras-tu la tienne ?
Laisse les âges rouler
Nous pourrions entrer dans l'histoire
Nous pourrions y aller, si tu m'aimes

Et quand il ne restera plus qu'un murmure
Et que j'offre mon dernier souffle
Je sais que je le ferai, comme je sais que je le fais
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?

Si je te montre mon âme
Me montreras-tu la tienne ?
Laisse les âges rouler
Nous pourrions entrer dans l'histoire
Nous pourrions y aller, si tu m'aimes

Si je te montre mon âme
Me montreras-tu la tienne ?
Laisse les âges rouler
Nous pourrions entrer dans l'histoire
Nous pourrions y aller, si tu m'aimes

Je n'ai pas les mots pour dire
Je ne sais pas s'ils ont été faits
Pour montrer ce que je ressens pour toi
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?
Si je t'aime, m'aimeras-tu aussi ?
Si je t'aime...