Gabe Lost - Vintage (feat. Tre Ovalle & JP Killed IT) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabe Lost - Vintage (feat. Tre Ovalle & JP Killed IT)




Vintage (feat. Tre Ovalle & JP Killed IT)
Vintage (feat. Tre Ovalle & JP Killed IT)
She got a one-way ticket to the bottom of the bottle
Tu as un billet aller simple pour le fond de la bouteille
Lately she been going full-throttle
Dernièrement, tu as roulé à fond
Can never stay steady, vibrato
Tu ne peux jamais rester stable, vibrato
And she forgot her worth
Et tu as oublié ta valeur
She left it buried in the dirt
Tu l'as laissé enterré dans la terre
Cause carrying it hurt
Parce que le porter était douloureux
So she tore it like a shirt
Alors tu l'as déchiré comme une chemise
It's not broken
Ce n'est pas cassé
It's not worthless
Ce n'est pas sans valeur
It's just perfect
C'est juste parfait
Baby it's vintage
Chérie, c'est vintage
It might be worn out
Il est peut-être usé
It might have a few tears
Il a peut-être quelques déchirures
It's just perfect
C'est juste parfait
Baby it's vintage
Chérie, c'est vintage
She ain't confident but she act confident
Tu n'es pas confiante, mais tu fais comme si tu l'étais
Been posting all these pics so she gets compliments
Tu as posté toutes ces photos pour avoir des compliments
She wonders what happened to Daddy's little girl
Tu te demandes ce qu'il est arrivé à la petite fille de papa
She was supposed to be a pearl
Tu étais censée être une perle
But then she met this world
Mais ensuite tu as rencontré ce monde
It's not broken
Ce n'est pas cassé
It's not worthless
Ce n'est pas sans valeur
It's just perfect
C'est juste parfait
Baby it's vintage
Chérie, c'est vintage
It might be worn out
Il est peut-être usé
It might have a few tears
Il a peut-être quelques déchirures
It's just perfect
C'est juste parfait
Baby it's vintage
Chérie, c'est vintage
She moved out at 17
Tu as déménagé à 17 ans
She said I gotta find myself
Tu as dit que je devais me trouver
She focused on the green
Tu t'es concentrée sur le vert
Can't decide if it's heaven or hell
Tu ne peux pas décider si c'est le paradis ou l'enfer
But I'll be the one to tell ya
Mais je serai celui qui te le dira
There's more to life than this
Il y a plus dans la vie que ça
She wanna live rebellious
Tu veux vivre rebelle
But you'll never find love like this
Mais tu ne trouveras jamais l'amour comme ça
And I been losing sleep at night
Et je perds le sommeil la nuit
Can't decide what's wrong or what's right
Je ne peux pas décider ce qui est bien ou ce qui est mal
But I know that I want you in my life
Mais je sais que je veux que tu sois dans ma vie
And we could build a future so bright
Et nous pourrions construire un avenir si brillant
And I been having mood swings
Et j'ai des sautes d'humeur
Without you by my side baby
Sans toi à mes côtés, chérie
And I done learned a few things
Et j'ai appris quelques choses
On how to ease your mind lately
Sur la façon de calmer ton esprit ces derniers temps
It might be worn out
Il est peut-être usé
It might have a few tears
Il a peut-être quelques déchirures
But baby it's vintage
Mais chérie, c'est vintage
It's not broken
Ce n'est pas cassé
It's not worthless
Ce n'est pas sans valeur
It's just perfect
C'est juste parfait
Baby it's vintage
Chérie, c'est vintage
It might be worn out
Il est peut-être usé
It might have a few tears
Il a peut-être quelques déchirures
It's just perfect
C'est juste parfait
Baby it's vintage
Chérie, c'est vintage





Writer(s): Gabe Lost


Attention! Feel free to leave feedback.