Gabe 'Nandez - Comets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabe 'Nandez - Comets




Comets
Comètes
Out the ash like a phoenix, I even flew past Venus
Les cendres comme un phénix, j'ai même survolé Vénus
My passports got visas, I be having meetings with the taskforce leaders
Mes passeports ont des visas, j'ai des réunions avec les dirigeants du groupe de travail
I get attached to my feelings
Je m'attache à mes sentiments
You could tell by how the way I act too appealing
Tu pourrais dire à quel point la façon dont j'agis est trop attirante
Tell by how i rap there's no match for the kid
Dis par comment je rappe qu'il n'y a pas de match pour le gamin
Even if you had a whole box full of him
Même si tu avais une boîte entière pleine de lui
Its your boy Nandez
C'est ton garçon Nandez
Ain't no other boy like your boy Nandez
Il n'y a pas d'autre garçon comme ton garçon Nandez
I'm a rude boy i'm not your boyfriend
Je suis un garçon grossier, je ne suis pas ton petit ami
Pull up in the spot oh my god thats him
Tire - toi sur place oh mon dieu c'est lui
You know what the fuck I do with the pen
Tu sais ce que je fais avec le stylo
I be on that blah blah with the pen
Je suis sur ce bla bla avec le stylo
Shorty always ha ha ha cause i'm funny
Shorty toujours ha ha ha parce que je suis drôle
Come for a walk let's go where it's sunny
Viens te promener allons il fait beau
Money grow on trees
L'argent pousse sur les arbres
Everywhere I go I grow on me
Partout je vais, je grandis sur moi
I be doing good stuff i be getting big
Je fais de bonnes choses je deviens grand
Nigga doing push ups nigga in the crib
Mec faisant des pompes mec dans le berceau
Putting in work and all of it's quality
La mise en œuvre et toute sa qualité
If you're on twitter my nigga then you should go follow me
Si tu es sur twitter mon négro alors tu devrais aller me suivre
We in the hood nigga, we in the college
Nous dans la hotte négro, nous au collège
We in the burbs nigga, we in the projects
Nous dans les banlieues négro, nous dans les projets
I'm not an object, am I prophet
Je ne suis pas un objet, suis-je prophète
You lied to me but you told me to be honest
Tu m'as menti mais tu m'as dit d'être honnête
I met this fine dime reading through my comments
J'ai rencontré cette belle pièce de dix cents en lisant mes commentaires
I saw the night sky gleaming from the comets
J'ai vu le ciel nocturne briller des comètes
They didn't even let a nigga go to prom but
Ils n'ont même pas laissé un mec aller au bal mais
It don't matter I wouldn't even have gone cause
Peu importe, je ne serais même pas parti parce que
I don't play that shit I don't play that's it yo you need to stop playing with me
Je ne joue pas à cette merde Je ne joue pas c'est tout tu dois arrêter de jouer avec moi
You a fake ass nigga I'm a A-class got bars from A-Z
Tu es un faux négro, je suis une classe A, j'ai des bars de A à Z
I used to hit that Hennessey every day trynna remember me
J'avais l'habitude de frapper ce Hennessey tous les jours en essayant de me souvenir de moi
Sometime I wouldn't remember much
Parfois, je ne me souvenais pas de grand-chose
Woke up in the street in December bruh
Je me suis réveillé dans la rue en décembre bruh
I be OT all day imma be a triple OG like gabe
Je ne suis PAS toute la journée pour être un triple OG comme gabe
I could spit it to you Francais, Anglais
I could spit it to you Francais, Anglais
Parque je suis trilingue tu n'est pas prêt
Parque je suis trilingue tu n'est pas prêt
Dédicace a tout mes negro cibler
Dédicace a tout mes negro cibler
Mes negro savent dribbler comme Didier
Mes negro savent dribbler comme Didier
Gabriel jeune Djibril Cissé
Gabriel jeune Djibril Cissé
Wesh mon negro aight sisi j'suis frais, ouais
Wesh mon negro aight sisi j'suis frais, ouais
We in the hood nigga, we in the college
We in the hood nigga, we in the college
We in the burbs nigga, we in the projects
We in the burbs nigga, we in the projects
I'm not an object, am i prophet
Je ne suis pas un objet, suis-je prophète
You lie to me but you told me to be honest
Tu me mens mais tu m'as dit d'être honnête
I met this fine dime reading through my comments
J'ai rencontré cette belle pièce de dix cents en lisant mes commentaires
I saw the night sky gleaming from the comets
J'ai vu le ciel nocturne briller des comètes
They didn't even let a nigga go to prom but
Ils n'ont même pas laissé un mec aller au bal mais
It doesn't matter i wouldn't even have gone cause
Ça n'a pas d'importance je ne serais même pas parti parce que
Ride for my niggas like a BM
Roule pour mes négros comme une BM
All fly girls come slide in my DM
Toutes les filles mouches viennent glisser dans mon DM
Almost went to Rikers Island for a year
J'ai failli aller à Rikers Island pendant un an
Best rapper of all time I'm here
Meilleur rappeur de tous les temps Je suis
All I see is signs out here
Tout ce que je vois, ce sont des signes ici
Feel like Nas the world mine out here
Sentez-vous comme si le monde était à moi ici
That boy there with the scar on his face
Ce garçon avec la cicatrice sur son visage
Boy he the sun he the one he the great
Garçon il est le soleil il est celui il est le grand
We in the hood nigga, we in the college
Nous dans la hotte négro, nous au collège
We in the burbs nigga, we in the projects
Nous dans les banlieues négro, nous dans les projets
I'm not an object, am I prophet
Je ne suis pas un objet, suis-je prophète
You lie to me but you told me to be honest
Tu me mens mais tu m'as dit d'être honnête
I met this fine dime reading through my comments
J'ai rencontré cette belle pièce de dix cents en lisant mes commentaires
I saw the night sky gleaming from the comets
J'ai vu le ciel nocturne briller des comètes
They didn't even let a nigga go to prom but
Ils n'ont même pas laissé un mec aller au bal mais
It doesn't matter I wouldn't even have gone cause
Ça n'a pas d'importance Je ne serais même pas parti parce que
Couple shows, couple videos
Spectacles de couple, vidéos de couple
Big brother look at how far I got just spitting off flows
Big brother regarde jusqu'où je suis allé en crachant des flux
On a mission with my bros
En mission avec mes frères
We be sticking to the code
Nous nous en tenons au code
I lived in too many spots to call one home
J'ai vécu dans trop d'endroits pour en appeler un chez moi
Riding on the Uptown Pelham Bay 6
À cheval sur le quartier chic de Pelham Bay 6
Me I do it for the kids
Moi je le fais pour les enfants
Me I do it like them lovebirds on they first kiss
Moi je le fais comme ces tourtereaux sur leur premier baiser
I be in the mist
Je suis dans la brume
Feel like I'm the last real nigga on the list
J'ai l'impression d'être le dernier vrai négro sur la liste
Feel like I could grasp everything is in my kit
J'ai l'impression que je pourrais saisir tout ce qui est dans mon kit
Feet on the ground, hand in a fist
Les pieds sur terre, la main dans le poing
And its all love, homie it's a dub
Et c'est tout l'amour, mon pote c'est un dub
I don't do hate I fly like a dove
Je ne déteste pas Je vole comme une colombe
If you do me dirt that's that, it's a wrap
Si tu me salis c'est ça, c'est un enveloppement
I ain't trynna scrap motherfucker get back
Je n'essaye pas de récupérer mon fils de ferraille
Bitch I'm a mack, I'm about facts
Salope, je suis un mack, je parle de faits
Hit you with the super dope flow when I rap
Frappe-toi avec le super flow de dope quand je rappe
Comets in the sky praise to the most high
Les comètes dans le ciel louent le très-haut
Peace give thanks one day gotta die, bye
Paix rends grâce un jour je dois mourir, au revoir





Writer(s): Gabe 'nandez

Gabe 'Nandez - Comets - Single
Album
Comets - Single
date of release
10-05-2017

1 Comets


Attention! Feel free to leave feedback.