Creed - Gabe the Kid translation in German

Creed

Stack of notepads like I'm revising for a test
But life ain't passed yet until I take my last breath
See a lot of guys live like there's no heart in their chest
As long as I can say I did my best
Auntie made sure I knew my Genesis while she's living on benefits
Fighting for, man I'll never rest until heaven fits
Poetic justice through all my years
Ink blotted with many tears
Praying to God I see another year
Gabe the Kid hope you make it big
Don't forget to live
Do the most move it coast to coast
Give your boys a toast
Give it back, give the kids something
Don't leave them with nothing
Stop the frontin' keep to prayer
And don't concede to haters
Simple phrases
Keep me from going places that I shouldn't go
The Kid's got a curfew though
Past and present moving mutual
Had to go down hard roads to get to bigger doors

To see the picture I had to step out the frame
Pounding the pad but wasn't playing the game
Through the tears and the fears I hold my face
Mum said don't forget where you were raised up
To see the picture I had to step out the frame
Pounding the pad but wasn't playing the game
Through the tears and the fears I hold my face
Mum said don't forget where you were raised up

It's the creed
Count your blessings learn your lessons keep your head up
Don't ever let it in don't let it up
Understand it's the creed
Justify, live your live, crucify all the lies
Understand it's do or die
Understand it's the creed
Love more, hate less, be blessed
Cause boy you way too young to be stressed
Understand it's the creed
Find your purpose, times are hard, read your verses
One day I swear it's all gonna be worth it
It's the creed

Hm, bring it back

Four wings, some chips, and a 279
Laughing game, get rushed, the boys take their time
Penny up, pat ball, blackjack
Some boys never slacked in tryna get the stacks
Lot of ambition interpreted into vision
Some of them dishing hustles, and some of them just dishing
Lightskin, got called coconut, buttercup
Cause I hung with all crews like Christ on the up and up
And I rock some red hot J's, and the Chilli Peppers
Wasn't black enough in their eyes, I must have missed the message
Linked the boys in the park, numbing out to Linkin Park
Take two on my character, just like it was Noah's Ark
Some people saw Gabriel, some people saw Gabe
It's survival of the likeables, not tryna catch a fade out here
Cause these streets aren't out safe out here
Needing some holy water to wipe away my tears

I've seen a lot come and a lot to go
I've got more to come and a lot to go
Through the tears and the fears I hold my face up
And now I don't forget where I was raised up
I've seen a lot come and a lot to go
I've got more to come and a lot to go
Through the tears and the fears I hold my face up
And now I don't forget where I was raised up

It's the creed
Count your blessings learn your lessons keep your head up
Don't ever let it in don't let it up
Understand it's the creed
Justify, live your live, crucify all the lies
Understand it's do or die
Understand it's the creed
Love more, hate less, be blessed
Cause boy you way too young to be stressed
Understand it's the creed
Find your purpose, times are hard, read your verses
One day I swear it's all gonna be worth it
It's the creed

Glaubensbekenntnis

Stapel von Notizblöcken, als würde ich für eine Prüfung lernen
Aber das Leben ist noch nicht vorbei, bis ich meinen letzten Atemzug mache
Sehe viele Jungs, die leben, als hätten sie kein Herz in der Brust
Solange ich sagen kann, dass ich mein Bestes gegeben habe
Tante hat dafür gesorgt, dass ich meine Genesis kenne, während sie von Sozialhilfe lebt
Kämpfe dafür, Mann, ich werde nie ruhen, bis der Himmel passt
Poetische Gerechtigkeit durch all meine Jahre
Mit Tinte befleckt, mit vielen Tränen
Bete zu Gott, dass ich noch ein Jahr erlebe
Gabe the Kid, hoffe, du schaffst es groß
Vergiss nicht zu leben
Mach das Beste daraus, bewege dich von Küste zu Küste
Gib deinen Jungs einen Toast
Gib es zurück, gib den Kindern etwas
Lass sie nicht mit leeren Händen zurück
Hör auf zu täuschen, bleib beim Gebet
Und gib den Hassern nicht nach
Einfache Sätze
Halten mich davon ab, an Orte zu gehen, an die ich nicht gehen sollte
Der Junge hat aber eine Ausgangssperre
Vergangenheit und Gegenwart bewegen sich gemeinsam
Musste harte Wege gehen, um zu größeren Türen zu gelangen

Um das Bild zu sehen, musste ich aus dem Rahmen treten
Habe auf das Pad geschlagen, aber nicht das Spiel gespielt
Durch die Tränen und die Ängste halte ich mein Gesicht
Mama sagte, vergiss nicht, wo du aufgewachsen bist
Um das Bild zu sehen, musste ich aus dem Rahmen treten
Habe auf das Pad geschlagen, aber nicht das Spiel gespielt
Durch die Tränen und die Ängste halte ich mein Gesicht
Mama sagte, vergiss nicht, wo du aufgewachsen bist

Es ist das Glaubensbekenntnis
Zähl deine Segnungen, lerne deine Lektionen, halt den Kopf hoch
Lass es niemals rein, lass es nicht zu
Verstehe, es ist das Glaubensbekenntnis
Rechtfertige dich, lebe dein Leben, kreuzige alle Lügen
Verstehe, es ist tun oder sterben
Verstehe, es ist das Glaubensbekenntnis
Liebe mehr, hasse weniger, sei gesegnet
Denn Junge, du bist viel zu jung, um gestresst zu sein
Verstehe, es ist das Glaubensbekenntnis
Finde deinen Zweck, die Zeiten sind hart, lies deine Verse
Eines Tages, ich schwöre, wird es sich alles lohnen
Es ist das Glaubensbekenntnis

Hm, bring es zurück

Vier Flügel, ein paar Pommes und eine 279
Lachspiel, werde überfallen, die Jungs nehmen sich Zeit
Penny hoch, Ballspiel, Blackjack
Manche Jungs haben nie nachgelassen, um die Stacks zu bekommen
Viel Ehrgeiz, interpretiert in Vision
Einige von ihnen verteilen Hustles, und einige von ihnen verteilen nur
Hellhäutig, wurde Kokosnuss, Butterblume genannt
Weil ich mit allen Crews rumhing, wie Christus auf dem aufsteigenden Ast
Und ich rocke ein paar rot-heiße J's und die Chilli Peppers
War nicht schwarz genug in ihren Augen, ich muss die Nachricht verpasst haben
Habe die Jungs im Park getroffen, betäubt zu Linkin Park
Zweite Aufnahme meines Charakters, genau wie bei Noahs Arche
Manche Leute sahen Gabriel, manche Leute sahen Gabe
Es ist das Überleben der Sympathischen, versuche nicht, hier zu verblassen
Denn diese Straßen sind hier draußen nicht sicher
Brauche etwas Weihwasser, um meine Tränen wegzuwischen

Ich habe viele kommen und viele gehen sehen
Ich habe noch mehr zu kommen und viel zu gehen
Durch die Tränen und die Ängste halte ich mein Gesicht hoch
Und jetzt vergesse ich nicht, wo ich aufgewachsen bin
Ich habe viele kommen und viele gehen sehen
Ich habe noch mehr zu kommen und viel zu gehen
Durch die Tränen und die Ängste halte ich mein Gesicht hoch
Und jetzt vergesse ich nicht, wo ich aufgewachsen bin

Es ist das Glaubensbekenntnis
Zähl deine Segnungen, lerne deine Lektionen, halt den Kopf hoch
Lass es niemals rein, lass es nicht zu
Verstehe, es ist das Glaubensbekenntnis
Rechtfertige dich, lebe dein Leben, kreuzige alle Lügen
Verstehe, es ist tun oder sterben
Verstehe, es ist das Glaubensbekenntnis
Liebe mehr, hasse weniger, sei gesegnet
Denn Junge, du bist viel zu jung, um gestresst zu sein
Verstehe, es ist das Glaubensbekenntnis
Finde deinen Zweck, die Zeiten sind hart, lies deine Verse
Eines Tages, ich schwöre, wird es sich alles lohnen
Es ist das Glaubensbekenntnis