Pitit La Fèt - Gabel translation in French

Pitit La Fèt

Siw poko ka fè timoun
Pa bliye Bondye granmoun

Dlo nan Zye'n mouye zòrye'n
Nan lapriyè Jenou'n kraze
Rele tout Saint rele Bondye
Nou fè pelerinaj pou nou jwenn yon bebe
Nan Lopital la nou rete
Rezilta yo pat janm chanje
Men nou pat janm dekouraje
Paske pawòl doktè pa pawòl Bondye

A Chak Fwa nou panse nou fè GÒL
Aprè 23 mwa nou pral pèdi yon lòt
nou te tris men nou te Gen pasyans
Rete pozitif and respekte lasyans
Bondye fè'm pat doute w Bondye
Gade Kijan nap selebre

Pitit la Fèt
Ay Gad Kijan m pral souke Bebe
Pitit la Fèt
Ayay jwe a Bebe Gaye Bebe
Pitit la Fèt
Ayayay yo Mèt rele m pat espere
Pitit la Fèt
Gade marenn gade parenn kap tann

Kèm Kontan
Depi lèm fin kenbe w nan Bra mwen baby
Kèm kontan
Premye Kri'w mete dlo nan yeux mwen
M pa bezwen konn saw pral di avan
Si se papa oubien manman
Fòk ou grandi de tout fason nap tann
Bondye fèm pat doute Bondye
Gade Kijan nap selebre

PITIT LA FÈT
Ay Gad Kijan m pral souke Bebe
PITIT LA FÈT
Ayay jwe a Bebe Gaye Bebe
PITIT LA FÈT
Ayayay yo Mèt rele m pat espere
PITIT LA FÈT
Gade marenn gade parenn kap tann

Bebe Grandi

Huhh Huhh
Bèl bebe
Ay Ay Ay gad'on pitit mwen genyen
Bout Bebe

Siw poko ka fè timoun
Pa bliye Bondye granmoun
Kontinye frape
Lap ouvri lè'l vle

Siw poko ka fè timoun
Pa bliye Bondye granmoun
Kontinye frape
Lap ouvri lè'l vle

Ok kounya tande m Bèl titit de papi
Si prezans ou fèm Kriye
Konn se Paske m happy
Mèsi Lasyans Mèsi Bondye
Mèsi Lanati
Ou fèm souri ou fèm pè mouri
Ou fèm renmen Lavi
Map renmen w map pwoteje w
Menm kont Lougawou
Map fè tout Sak posib
Nenpòt saw bezwen poum ba ou'l
Wa eskize m wi pitit mwen sim sèmante sou ou
Ke tonnè kraze m tonnè boule m
Pa Gen anyen m pap fè pou ou
E map priye pouw saj
Respekte manman'w a papa'w
Paske siw fè dezòd wap pran 2 ti tap nan dada'w - PAW PAW
Sou men Goch - PAW PAW
Sou men dwat
Siw Kriye m'a fè ti ba pou ou pou konsole'w - BAW BAW

Bèl bebe
Bèl ti pitit
Ay Ay Ay Gad'on pitit mwen genyen
Bout bebe

Ou se yon Gras
Yon Kado
Yon benediksyon ki sot anwo
Ou se kè'm
Ou se san mwen
Rezon k fè mwen pè bay Lavi do
M renmen w pitit mwen

Siw poko ka fè timoun
Pa bliye Bondye granmoun
Kontinye frape
Lap ouvri lè'l vle

Siw poko ka fè timoun
Pa bliye Bondye granmoun
Kontinye frape
Lap ouvri lè'l vle

Master brian
Music MASTER BRAIN
Lyrics & Arrangements
MASTER BRAIN & KATALOG
Prod NELO VILLE

Un Enfant Est Né

Si tu n'as pas encore d'enfant,
N'oublie pas que Dieu est grand.

Des larmes mouillent l'oreiller,
Les genoux brisés par la prière,
Appeler tous les saints, appeler Dieu,
Nous avons fait des pèlerinages pour avoir un bébé,
À l'hôpital, nous sommes restés,
Les résultats n'ont jamais changé,
Mais nous n'avons jamais perdu espoir,
Parce que la parole du docteur n'est pas la parole de Dieu.

À chaque fois que nous pensions avoir marqué un BUT,
Après 2 ou 3 mois, nous en perdions un autre,
Nous étions tristes, mais nous étions patients,
Rester positifs et respecter la patience,
Dieu merci, je n'ai jamais douté de toi, Dieu,
Regarde comment nous célébrons.

L'enfant est né,
Oh, regarde comment je vais bercer bébé,
L'enfant est né,
Oh oh, joue avec bébé, réjouis-toi bébé,
L'enfant est né,
Oh oh oh, ils m'ont appelé Maître, je ne m'y attendais pas,
L'enfant est né,
Regarde la marraine, regarde le parrain qui attendent.

Comme je suis heureux,
Depuis que je te tiens dans mes bras, bébé,
Comme je suis heureux,
Ton premier cri m'a mis les larmes aux yeux,
Je n'ai pas besoin de savoir ce que tu diras en premier,
Si c'est papa ou maman,
Tu dois grandir de toute façon, nous attendons,
Dieu merci, je n'ai jamais douté de toi, Dieu,
Regarde comment nous célébrons.

L'ENFANT EST NÉ,
Oh, regarde comment je vais bercer bébé,
L'ENFANT EST NÉ,
Oh oh, joue avec bébé, réjouis-toi bébé,
L'ENFANT EST NÉ,
Oh oh oh, ils m'ont appelé Maître, je ne m'y attendais pas,
L'ENFANT EST NÉ,
Regarde la marraine, regarde le parrain qui attendent.

Bébé grandit.

Huhh Huhh
Beau bébé,
Oh oh oh, regarde l'enfant que j'ai,
Petit bébé.

Si tu n'as pas encore d'enfant,
N'oublie pas que Dieu est grand,
Continue de frapper,
Il ouvrira quand il le voudra.

Si tu n'as pas encore d'enfant,
N'oublie pas que Dieu est grand,
Continue de frapper,
Il ouvrira quand il le voudra.

Ok maintenant écoute-moi, beau petit enfant de papi,
Si ta présence me fait pleurer,
Sache que c'est parce que je suis heureux,
Merci Patience, merci Dieu,
Merci la Nature,
Tu me fais sourire, tu me fais peur de mourir,
Tu me fais aimer la vie,
Je t'aimerai, je te protégerai,
Même contre les loups-garous,
Je ferai tout ce qui est possible,
Tout ce dont tu as besoin, je te le donnerai,
Excuse-moi, mon enfant, si je jure sur toi,
Que la foudre me frappe, que la foudre me brûle,
Il n'y a rien que je ne ferai pas pour toi,
Et je prie pour que tu sois sage,
Respecte ta mère et ton père,
Parce que si tu fais des bêtises, tu prendras 2 petites tapes de ton papa - PAW PAW,
Sur la main gauche - PAW PAW,
Sur la main droite,
Si tu pleures, je te ferai un petit câlin pour te consoler - BAW BAW.

Beau bébé,
Beau petit enfant,
Oh oh oh, regarde l'enfant que j'ai,
Petit bébé.

Tu es une grâce,
Un cadeau,
Une bénédiction venue d'en haut,
Tu es mon cœur,
Tu es mon sang,
La raison pour laquelle j'ai peur de tourner le dos à la vie,
Je t'aime, mon enfant.

Si tu n'as pas encore d'enfant,
N'oublie pas que Dieu est grand,
Continue de frapper,
Il ouvrira quand il le voudra.

Si tu n'as pas encore d'enfant,
N'oublie pas que Dieu est grand,
Continue de frapper,
Il ouvrira quand il le voudra.

Master Brian
Musique MASTER BRAIN
Paroles & Arrangements
MASTER BRAIN & KATALOG
Prod NELO VILLE