Nos Amamos - Gabi translation in German

Nos Amamos

No se si soy esa versión
Con la que te enamore
Esa presión ni me cambio
No creo que ya madure
Es que pasaron mil cosas
Por eso es que yo cambie
Vos solo ilumina el camino
Yo lo hago oscurecer
Es que en mi cabeza entiendo
Que no entiendo ni mi fe
Parece que a veces no quiero estar bien
Enserio te pido perdón
Por repetir siempre los mismos problemas
Pasa que en mi cabeza
No encuentro soluciones para tantas peleas
Se que vos tenes mil cosas
Y solo te cargo con mis problemas
Te juro hacerte feliz querida
Esa fue siempre la idea
Y a pesar de todo yo se que siempre nos amamos
Te miro a la cara olvido los momentos amargos
Me vas a sonreír y voy a pasar un buen rato
Pasamos cuatro meses solo no estamos intactos
Y esta mañana estabas preocupada
Por todas las cosas que ayer nos paso
No quiero que mires mal
Todo lo que pasa mas
Se que la vida tiene oportunidad de mejorar
Solo que tu sonrisa
La que me va a hacer ver mas alla
Ya no quiero ir deprisa
Las cosas buenas hay que disfrutar
Yo te vi ahi sentada
Te inmortalize sola y tan angelada
Casi hasta yo llore
Estabas cabis baja y no pude creer
Ya no pense en nada dije que seas mi mujer
Baby no hace falta olvidarnos las malas
Y disfrutar de tantas cosas que hay que hacer
Ya vamos otro mes

Wir lieben uns

Ich weiß nicht, ob ich die Version bin,
In die du dich verliebt hast.
Dieser Druck hat mich nicht verändert,
Ich glaube nicht, dass ich schon reif bin.
Es sind tausend Dinge passiert,
Deshalb habe ich mich verändert.
Du erhellst nur den Weg,
Ich mache ihn dunkel.
In meinem Kopf verstehe ich,
Dass ich nicht einmal meinen Glauben verstehe.
Es scheint, als ob ich manchmal nicht glücklich sein will.
Es tut mir wirklich leid,
Dass ich immer wieder die gleichen Probleme wiederhole.
Es ist nur so, dass ich in meinem Kopf
Keine Lösungen für so viele Streitereien finde.
Ich weiß, dass du tausend Dinge hast
Und ich belaste dich nur mit meinen Problemen.
Ich schwöre dir, dich glücklich zu machen, meine Liebe,
Das war immer die Idee.
Und trotz allem weiß ich, dass wir uns immer lieben.
Ich schaue dich an und vergesse die bitteren Momente.
Du wirst mich anlächeln und ich werde eine gute Zeit haben.
Wir haben vier Monate verbracht, wir sind nicht unversehrt.
Und heute Morgen warst du besorgt
Wegen all der Dinge, die gestern passiert sind.
Ich möchte nicht, dass du schlecht siehst,
Alles, was noch passiert.
Ich weiß, dass das Leben die Chance hat, sich zu verbessern.
Nur dass dein Lächeln
Mich weiter sehen lässt.
Ich will mich nicht mehr beeilen,
Die guten Dinge muss man genießen.
Ich sah dich dort sitzen,
Ich habe dich verewigt, allein und so engelsgleich.
Fast hätte ich geweint,
Du warst niedergeschlagen und ich konnte es nicht glauben.
Ich dachte an nichts mehr, ich sagte, werde meine Frau.
Baby, wir müssen die schlechten Dinge nicht vergessen
Und so viele Dinge genießen, die wir tun müssen.
Es ist schon wieder ein Monat vergangen.