Nos Amamos - Gabi translation in French

Nos Amamos

No se si soy esa versión
Con la que te enamore
Esa presión ni me cambio
No creo que ya madure
Es que pasaron mil cosas
Por eso es que yo cambie
Vos solo ilumina el camino
Yo lo hago oscurecer
Es que en mi cabeza entiendo
Que no entiendo ni mi fe
Parece que a veces no quiero estar bien
Enserio te pido perdón
Por repetir siempre los mismos problemas
Pasa que en mi cabeza
No encuentro soluciones para tantas peleas
Se que vos tenes mil cosas
Y solo te cargo con mis problemas
Te juro hacerte feliz querida
Esa fue siempre la idea
Y a pesar de todo yo se que siempre nos amamos
Te miro a la cara olvido los momentos amargos
Me vas a sonreír y voy a pasar un buen rato
Pasamos cuatro meses solo no estamos intactos
Y esta mañana estabas preocupada
Por todas las cosas que ayer nos paso
No quiero que mires mal
Todo lo que pasa mas
Se que la vida tiene oportunidad de mejorar
Solo que tu sonrisa
La que me va a hacer ver mas alla
Ya no quiero ir deprisa
Las cosas buenas hay que disfrutar
Yo te vi ahi sentada
Te inmortalize sola y tan angelada
Casi hasta yo llore
Estabas cabis baja y no pude creer
Ya no pense en nada dije que seas mi mujer
Baby no hace falta olvidarnos las malas
Y disfrutar de tantas cosas que hay que hacer
Ya vamos otro mes

Nous nous aimons

Je ne sais pas si je suis la version
Avec laquelle je t'ai fait tomber amoureuse
Cette pression ne me change pas
Je ne pense pas avoir mûri
Il s'est passé mille choses
C'est pourquoi j'ai changé
Tu illumines juste le chemin
Je le rends sombre
Dans ma tête, je comprends
Que je ne comprends même pas ma foi
Il semble que parfois je ne veux pas aller bien
Sincèrement, je te prie de me pardonner
Pour répéter toujours les mêmes problèmes
Parce que dans ma tête
Je ne trouve pas de solutions à tant de disputes
Je sais que tu as mille choses
Et je te charge seulement avec mes problèmes
Je te jure de te rendre heureuse, ma chérie
C'était toujours l'idée
Et malgré tout, je sais que nous nous aimons toujours
Je te regarde dans les yeux, j'oublie les moments amers
Tu vas me sourire et je vais passer un bon moment
Nous avons passé quatre mois, nous ne sommes pas intacts
Et ce matin, tu étais inquiète
Pour toutes les choses qui nous sont arrivées hier
Je ne veux pas que tu regardes mal
Tout ce qui se passe de plus
Je sais que la vie a la possibilité de s'améliorer
C'est juste que ton sourire
Celui qui me fera voir au-delà
Je ne veux plus aller vite
Il faut profiter des bonnes choses
Je t'ai vu assise là
Je t'ai immortalisée seule et si angélique
J'ai presque pleuré
Tu étais penchée et je n'arrivais pas à y croire
Je n'ai plus pensé à rien, j'ai dit que tu sois ma femme
Baby, il n'y a pas besoin d'oublier les mauvaises
Et de profiter de tant de choses à faire
Nous sommes déjà un mois de plus