Lyrics and translation Gabi Fernandes - Onde Houver Corinthians (Citação: Hino do Corinthians)

Onde Houver Corinthians (Citação: Hino do Corinthians)

Uma música feita e dedicada inteirinha pra elas
As nossas guerreiras que mostram todos os dias
O que é ser Corinthians

É raça o tempo inteiro, marcação em cima
De janeiro a janeiro, tem que respeitar essas mina'
Vou te falar que essa corrida não tem sido fácil
Mas elas nunca desistiram e tão ganhando espaço

Eis que chegou um tal de Sport Club Corinthians Paulista
Um dos maiores clubes do Brasil
Sabe o que que aconteceu?

Investiram forte nelas, e olha no que deu
Hoje o time de recordes é o meu

Naquele esquema de matar um leão por dia
Elas tão chegando e vem pra cima
Aguenta o peso da camisa
Já falei, respeita as mina'

Eu sou Corinthians
Só até o fim da minha vida

Bem mais que uma torcida, isso é uma nação
E onde houver Corinthians, tem meu coração
Bem mais que uma torcida, isso é uma nação
E onde houver Corinthians, tem meu coração

Hoje eu cheguei pra gritar
Sou do time campeão
Hoje eu cheguei pra gritar
É campeão (é)

Vai cruzar a bola pra dentro da área
Subiu direto!
Gol do Corinthians!
Gol olímpico da Ingrid

Ser Corinthians é viver com o coração a mais de mil
É ser parte da torcida mais fiel desse Brasil
Quem falou que futebol não era coisa de mulher
Só não enxerga quem não quer, mas é bem-vindo quem quiser

Se disserem que é loucura, tudo bem, tá tudo certo
É que eu sou do bando de loucos, e não nego

Bem mais que uma torcida, isso é uma nação
E onde houver Corinthians, tem meu coração
Bem mais que uma torcida, isso é uma nação
E onde houver Corinthians, tem meu coração

Hoje eu cheguei pra gritar
Sou do time campeão
Hoje eu cheguei pra gritar
É campeão

Где есть Коринтианс (цитата: Гимн Коринтианса)

Песня, полностью написанная и посвященная им
Нашим воительницам, которые каждый день показывают
Что значит быть Коринтианс

Это постоянная борьба, прессинг по всему полю
С января по январь, нужно уважать этих девчонок
Скажу вам, этот путь не был легким
Но они никогда не сдавались и завоевывают свое место

И вот появился этот Спорт Клуб Коринтианс Паулиста
Один из крупнейших клубов Бразилии
Знаете, что произошло?

Они сделали на них серьезную ставку, и посмотрите, что из этого вышло
Сегодня команда рекордов - моя

В том самом режиме "убивать льва каждый день"
Они наступают и идут вперед
Выдерживают вес футболки
Я уже говорила, уважайте девчонок

Я - Коринтианс
До конца моей жизни

Это больше, чем просто болельщики, это нация
И где есть Коринтианс, там мое сердце
Это больше, чем просто болельщики, это нация
И где есть Коринтианс, там мое сердце

Сегодня я пришла, чтобы кричать
Я из команды чемпионов
Сегодня я пришла, чтобы кричать
Чемпион (да)

Навес в штрафную
Прямо в ворота!
Гол Коринтианса!
Гол забила Ингрид

Быть Коринтианс - значит жить с сердцем, бьющимся чаще тысячи раз
Быть частью самых преданных болельщиков Бразилии
Кто сказал, что футбол - не женское дело?
Не видит только тот, кто не хочет, но добро пожаловать всем желающим

Если скажут, что это безумие, все в порядке, все правильно
Просто я из банды сумасшедших, и я этого не отрицаю

Это больше, чем просто болельщики, это нация
И где есть Коринтианс, там мое сердце
Это больше, чем просто болельщики, это нация
И где есть Коринтианс, там мое сердце

Сегодня я пришла, чтобы кричать
Я из команды чемпионов
Сегодня я пришла, чтобы кричать
Чемпион