Gabi Landin - Réus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabi Landin - Réus




Réus
Réus
Abra o seus olhos
Ouvre tes yeux
Tente escolher
Essaie de choisir
Entre o bem o mal mas lembre tenha proceder
Entre le bien et le mal, mais souviens-toi, tu dois agir correctement
Oh céus a impureza está fazendo réus
Oh, ciel, l'impureté rend coupables
(Sem liberdade, réus da maldade)
(Sans liberté, coupables de la méchanceté)
Abra os seus olhos
Ouvre tes yeux
Tente aprender
Essaie d'apprendre
Se você faz o mal ele volta pra você
Si tu ne fais que le mal, il te revient
Que tal aceitar que você não é igual
Et si tu acceptais que tu n'es pas pareil
(Observado será no juízo final)
(Tu seras observé au jugement dernier)
Estou cansada da revolta
Je suis fatiguée de la révolte
Que bate volta
Qui frappe et revient
Ajuda o injusto
Aide l'injuste
Manipula a proposta
Manipule la proposition
Dizem que não é tão fácil assim ser feliz
On dit que ce n'est pas si facile d'être heureux
Sem usufruir de alguma droga infeliz
Sans profiter d'une drogue malheureuse
Todo seu dinheiro vai em
Tout ton argent part en fumée
E da sua conta bancária eu tenho
Et j'ai pitié de ton compte bancaire
Espero que através desse som você me escuta
J'espère qu'à travers ce son, tu m'écoutes
valor a vida e mantenha a conduta
Accorde de la valeur à la vie et maintiens ta conduite
Abra os seus olhos
Ouvre tes yeux
Tente escolher
Essaie de choisir
Entre o bem o mal mas lembre tenha proceder
Entre le bien et le mal, mais souviens-toi, tu dois agir correctement
Oh céus a impureza está fazendo réus
Oh, ciel, l'impureté rend coupables
Abra o seus olhos
Ouvre tes yeux
Tente aprender
Essaie d'apprendre
Se você faz o mal ele volta pra você
Si tu ne fais que le mal, il te revient
Que tal aceitar que você não é igual
Et si tu acceptais que tu n'es pas pareil





Writer(s): Gabi Landin


Attention! Feel free to leave feedback.