Lyrics and translation Gabi Luthai - Corre (Corre)

Corre (Corre)

Me olha diferente
Me abraça e não sinto teu calor
Te digo o que penso
Me interrompe e adivinha sem paixão
Você sempre tem razão

Ooh, história de sempre tão previsível
Já, eu já sei

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Já vivi essa cena
E com muita pena
Te digo não
Comigo não
Fiz o que podia
Mas pela metade tudo ficou
Meu coração

Ooh, história de sempre tão repetida
Já não me cai bem

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Ooh, história de sempre tão repetida
Já, eu já sei

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar

Foram tantas despedidas que na verdade
Te dedicar um verso a mais não é normal
Por isso corre como sempre, eu não irei atrás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Isso é normal, e na real não ligo mais
Isso é normal, e no final não ligo mais

Courez (Courez)

Tu me regardes différemment
Tu me prends dans tes bras et je ne sens pas ta chaleur
Je te dis ce que je pense
Tu m'interrupt et tu deviné sans passion
Tu as toujours raison

Ooh, la même histoire toujours si prévisible
Déjà, je sais déjà

Alors cours, cours, cours mon cœur
De nous deux, je n'ai jamais été la plus rapide
Prends tout ce que tu veux
Mais ne reviens pas en arrière
Je ne te donnerai jamais mes larmes
Alors cours comme toujours, sans regarder en arrière
C'est normal, et en réalité, je m'en fiche

J'ai déjà vécu cette scène
Et avec beaucoup de regret
Je te dis non
Avec moi non
J'ai fait ce que je pouvais
Mais tout est resté à moitié
Mon cœur

Ooh, la même histoire toujours si répétitive
Je n'aime plus ça

Alors cours, cours, cours mon cœur
De nous deux, je n'ai jamais été la plus rapide
Prends tout ce que tu veux
Mais ne reviens pas en arrière
Je ne te donnerai jamais mes larmes
Alors cours comme toujours, sans regarder en arrière
C'est normal, et en réalité, je m'en fiche

Ooh, la même histoire toujours si répétitive
Déjà, je sais déjà

Alors cours, cours, cours mon cœur
De nous deux, je n'ai jamais été la plus rapide
Prends tout ce que tu veux
Mais ne reviens pas en arrière
Je ne te donnerai jamais mes larmes

Il y a eu tant d'adieux que c'est en fait
Te dédier un vers de plus n'est pas normal
Alors cours comme toujours, je ne te suivrai pas
C'est normal, et en réalité, je m'en fiche

C'est normal, et en réalité, je m'en fiche
C'est normal, et au final, je m'en fiche