Lyrics and translation Gabi Luthai - Corre (Corre)

Corre (Corre)

Me olha diferente
Me abraça e não sinto teu calor
Te digo o que penso
Me interrompe e adivinha sem paixão
Você sempre tem razão

Ooh, história de sempre tão previsível
Já, eu já sei

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Já vivi essa cena
E com muita pena
Te digo não
Comigo não
Fiz o que podia
Mas pela metade tudo ficou
Meu coração

Ooh, história de sempre tão repetida
Já não me cai bem

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Ooh, história de sempre tão repetida
Já, eu já sei

Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar

Foram tantas despedidas que na verdade
Te dedicar um verso a mais não é normal
Por isso corre como sempre, eu não irei atrás
Isso é normal, e na real não ligo mais

Isso é normal, e na real não ligo mais
Isso é normal, e no final não ligo mais

Беги (Беги)

Смотришь на меня иначе,
Обнимаешь, но не чувствую тепла.
Говорю тебе, что думаю,
Ты перебиваешь и угадываешь без страсти.
Ты всегда прав.

Ох, история всегда такая предсказуемая,
Я уже знаю.

Поэтому беги, беги, беги, сердце моё,
Из нас двоих я никогда не была самой быстрой.
Забирай всё, что хочешь,
Но не возвращайся назад.
Свои слёзы я тебе никогда не отдам.
Поэтому беги, как всегда, не оглядываясь.
Это нормально, и на самом деле мне уже всё равно.

Я уже видела эту сцену,
И с большой жалостью
Говорю тебе "нет".
Со мной так нельзя.
Я сделала, что могла,
Но всё осталось наполовину.
Моё сердце...

Ох, история всегда такая повторяющаяся,
Мне это уже не подходит.

Поэтому беги, беги, беги, сердце моё,
Из нас двоих я никогда не была самой быстрой.
Забирай всё, что хочешь,
Но не возвращайся назад.
Свои слёзы я тебе никогда не отдам.
Поэтому беги, как всегда, не оглядываясь.
Это нормально, и на самом деле мне уже всё равно.

Ох, история всегда такая повторяющаяся,
Я уже знаю.

Поэтому беги, беги, беги, сердце моё,
Из нас двоих я никогда не была самой быстрой.
Забирай всё, что хочешь,
Но не возвращайся назад.
Свои слёзы я тебе никогда не отдам.

Было так много прощаний, что на самом деле
Посвящать тебе ещё один куплет - ненормально.
Поэтому беги, как всегда, я не пойду за тобой.
Это нормально, и на самом деле мне уже всё равно.

Это нормально, и на самом деле мне уже всё равно.
Это нормально, и в конце концов мне уже всё равно.