Lyrics and translation Gabi Luthai - Feito Boba - Ao Vivo Em São Paulo / 2019

Feito Boba - Ao Vivo Em São Paulo / 2019

Mexe tanto com o meu psicológico
Lógico que eu vou me apaixonar
Abalando todo o meu ser monótono
Me entrego e desejo ficar

Deixa eu ser seu edredom nas noites frias
Seu sorriso em meio à agonia
Seu conforto ao deitar, assim, numa rede em frente ao mar
Deixa eu ser tudo aquilo que você queria
Só não deixe nunca de me amar

Que eu não tô preparada pra ficar aqui sentada no sofá
Feito boba, vendo as horas passar
Assistindo a novela das oito, nove, dez vezes me enganei
Sofri tanto que nem sei

Comme une idiote - En direct à São Paulo / 2019

Tu joues tellement avec mon mental
Il est logique que je tombe amoureuse
Tu bouleverses tout mon être monotone
Je me laisse aller et je désire rester

Laisse-moi être ton édredon les nuits froides
Ton sourire au milieu de l'agonie
Ton réconfort en te couchant, comme ça, dans un hamac face à la mer
Laisse-moi être tout ce que tu voulais
Ne cesse jamais de m'aimer

Parce que je ne suis pas prête à rester ici assise sur le canapé
Comme une idiote, à regarder les heures passer
À regarder le feuilleton de huit, neuf, dix fois je me suis trompée
J'ai tellement souffert que je ne sais même pas