Lyrics and translation Gabi Luthai - Meu Coração é Cigano

Meu Coração é Cigano

Olhando em seus olhos enxergo
Que quer me fazer de remédio
Se recentemente chorou
Sua substituta eu não sou

Posso ver seu passado, presente e futuro
Tudo que pretende e se é seguro
Mas meu coração não dá pra segurar
Grita sem parar

Sei que está afim de evitar engano
Não confie em mim, meu coração é cigano
Sei que está afim de evitar engano
Não confie em mim, meu coração é cigano
Meu coração é cigano

Olhando em seus olhos enxergo
Que quer me fazer de remédio
Se recentemente chorou
Sua substituta eu não sou

Posso ver seu passado, presente e futuro
Tudo que pretende e se é seguro
Mas meu coração não dá pra segurar
Grita sem parar

Sei que está afim de evitar engano
Não confie em mim, meu coração é cigano
Sei que está afim de evitar engano
Não confie em mim, meu coração é cigano
Meu coração é cigano
Meu coração é cigano

Mon cœur est gitan

En regardant dans tes yeux, je vois
Que tu veux me faire un remède
Si tu as récemment pleuré
Je ne suis pas ton remplaçant

Je peux voir ton passé, présent et futur
Tout ce que tu prévois et si c'est sûr
Mais mon cœur, je ne peux pas le contenir
Il crie sans arrêt

Je sais que tu veux éviter une erreur
Ne me fais pas confiance, mon cœur est gitan
Je sais que tu veux éviter une erreur
Ne me fais pas confiance, mon cœur est gitan
Mon cœur est gitan

En regardant dans tes yeux, je vois
Que tu veux me faire un remède
Si tu as récemment pleuré
Je ne suis pas ton remplaçant

Je peux voir ton passé, présent et futur
Tout ce que tu prévois et si c'est sûr
Mais mon cœur, je ne peux pas le contenir
Il crie sans arrêt

Je sais que tu veux éviter une erreur
Ne me fais pas confiance, mon cœur est gitan
Je sais que tu veux éviter une erreur
Ne me fais pas confiance, mon cœur est gitan
Mon cœur est gitan
Mon cœur est gitan