Gabi Luthai - Que Sorte Tenho Eu - translation of the lyrics into French
Gabi Luthai Que Sorte Tenho Eu

Gabi Luthai - Que Sorte Tenho Eu

Lyrics and translation Gabi Luthai - Que Sorte Tenho Eu




Que Sorte Tenho Eu
Quelle chance j'ai
Hum-hum-hum-hum
Hum-hum-hum-hum
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Se for pra te beijar
Si c'est pour t'embrasser
Beijo você até faltar o ar
Je t'embrasse jusqu'à ce que je manque d'air
Mas se for pra durar
Mais si c'est pour durer
Vou te querer até o sol se apagar
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil se couche
Em meio a tantas incertezas
Au milieu de tant d'incertitudes
O amor, nos persegue e deixa rastros
L'amour nous poursuit et laisse des traces
Pra depois, pra depois
Plus tard, plus tard
Voar poder te conquistar
Pour voler pour te conquérir
Todo dia roubar um sorriso teu
Chaque jour voler un sourire à toi
Perco o sono
Je perds le sommeil
Teu silêncio me entendeu
Ton silence m'a compris
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
Se todo o seu amor for meu
Si tout ton amour est pour moi
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
O seu olhar correspondeu
Ton regard a répondu
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
Se você não disser adeus
Si tu ne dis pas au revoir
Se mesmo assim não apostar
Si malgré tout tu ne paries pas
Valeu
Ça valait le coup
Se for pra te beijar
Si c'est pour t'embrasser
Beijo você até faltar o ar
Je t'embrasse jusqu'à ce que je manque d'air
Mas se for pra durar
Mais si c'est pour durer
Vou te querer até o sol se apagar
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil se couche
Em meio a tantas incertezas
Au milieu de tant d'incertitudes
O amor, nos persegue e deixa rastros
L'amour nous poursuit et laisse des traces
Pra depois, pra depois
Plus tard, plus tard
Voar poder te conquistar
Pour voler pour te conquérir
Todo dia roubar um sorriso teu
Chaque jour voler un sourire à toi
Perco o sono
Je perds le sommeil
Teu silêncio me entendeu
Ton silence m'a compris
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
Se todo o seu amor for meu
Si tout ton amour est pour moi
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
O seu olhar correspondeu
Ton regard a répondu
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
Se você não disser adeus
Si tu ne dis pas au revoir
Se mesmo assim não apostar
Si malgré tout tu ne paries pas
Valeu
Ça valait le coup
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
(Se todo o seu amor for meu)
(Si tout ton amour est pour moi)
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
O seu olhar correspondeu (correspondeu)
Ton regard a répondu (a répondu)
Que sorte tenho eu
Quelle chance j'ai
Se você não disser adeus (se não disser adeus)
Si tu ne dis pas au revoir (si tu ne dis pas au revoir)
Se mesmo assim não apostar
Si malgré tout tu ne paries pas
Valeu (valeu)
Ça valait le coup (ça valait le coup)
Se mesmo assim não apostar
Si malgré tout tu ne paries pas
Valeu
Ça valait le coup




Writer(s): Edu, Renan
Gabi Luthai - Gabi Luthai
Album
Gabi Luthai
date of release
29-01-2016

1 Feito Boba
2 Eu Gosto Assim
3 Paraquedas
4 Paciência
5 Não Rola Mais (Na na Ni na Não)
6 After
7 Eu Quero Você
8 Que Sorte Tenho Eu
Attention! Feel free to leave feedback.