Gabi Luthai - Você Não Sabe o Que é Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabi Luthai - Você Não Sabe o Que é Amor




Você Não Sabe o Que é Amor
Ты не знаешь, что такое любовь
Não use mais o plural
Не используй больше множественное число,
Não fale de nós dois como se tudo ainda fosse igual
Не говори о нас двоих, как будто всё ещё так же, как раньше.
Não tente se desculpar
Не пытайся извиняться,
Você não tem moral pra me dizer que sabe o que é amar
У тебя нет права говорить мне, что ты знаешь, что такое любить.
Eu te juro (te juro), nunca mais
Клянусь тебе (клянусь), больше никогда,
Nunca mais vou me entregar
Больше никогда не отдамся тебе.
Pode ir, tudo bem
Можешь уйти, всё в порядке.
Você não sabe o que é gostar de alguém
Ты не знаешь, что такое любить кого-то.
Pode rir, legal
Можешь смеяться, я в порядке.
E o que eu sofri, espero que não sofra igual
А то, что я пережила, надеюсь, ты не переживешь так же.
Fiquei mal, mas passou (passou)
Мне было плохо, но прошло (прошло).
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Não fale mais do futuro
Не говори больше о будущем,
Não fique pensando
Не думай,
Que eu giro em torno do seu mundo
Что я вращаюсь вокруг твоего мира.
Não vamos mais enganar
Мы больше не будем обманывать себя,
Tem marcas nessa vida que o tempo não vai apagar
Есть шрамы в этой жизни, которые время не сотрет.
Eu te juro, nunca mais
Клянусь тебе, больше никогда,
Nunca mais vou me entregar
Больше никогда не отдамся тебе.
Pode ir, tudo bem
Можешь уйти, всё в порядке.
Você não sabe o que é gostar de alguém
Ты не знаешь, что такое любить кого-то.
Pode rir, legal
Можешь смеяться, я в порядке.
E o que eu sofri, espero que não sofra igual
А то, что я пережила, надеюсь, ты не переживешь так же.
Fiquei mal (fiquei mal), mas passou (mas passou)
Мне было плохо (было плохо), но прошло (но прошло).
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Pode ir, tudo bem
Можешь уйти, всё в порядке.
Você não sabe o que é gostar de alguém
Ты не знаешь, что такое любить кого-то.
Pode rir, legal
Можешь смеяться, я в порядке.
E o que eu sofri espero que não sofra igual
А то, что я пережила, надеюсь, ты не переживешь так же.
Fiquei mal, mas passou
Мне было плохо, но прошло.
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.





Writer(s): Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.