Lyrics and translation Gabi Novak - Malo Riječi Treba Kad Se Voli
Ou,
ou,
ou,
ou...
Oh,
oh,
oh,
oh...
Sanjaju
ljudi
o
ljubavi,
Les
gens
rêvent
d'amour,
Koja
nosi
sreću
i
tugu.
Qui
apporte
le
bonheur
et
la
tristesse.
A
dani
od
kiše
i
svjetlosti
Et
les
jours
de
pluie
et
de
lumière
Vrte
se
u
krugu.
Tournent
en
rond.
Ti
ne
traži
mnogo,
mnogo
vremena,
Tu
ne
demandes
pas
beaucoup,
beaucoup
de
temps,
Nikad
nećemo
reći
sve
Nous
ne
dirons
jamais
tout
Malo
riječi
treba
kad
se
voli,
Il
faut
peu
de
mots
quand
on
aime,
Malo
snova
kada
smo
sami.
Peu
de
rêves
quand
nous
sommes
seuls.
Malo
riječi
treba
kad
se
ljubi,
Il
faut
peu
de
mots
quand
on
s'embrasse,
Dovoljan
je
pogled
tvoj.
Ton
regard
suffit.
Maštaju
ljudi
o
ljubavi,
Les
gens
rêvent
d'amour,
Koja
nosi
sreću,
i
tugu.
Qui
apporte
le
bonheur
et
la
tristesse.
A
dani
od
kiše
i
svjetlosti
Et
les
jours
de
pluie
et
de
lumière
Vrte
se
u
krugu.
Tournent
en
rond.
Ti
ne
traži
mnogo
vremena,
Tu
ne
demandes
pas
beaucoup
de
temps,
Nikad
nećemo
reći
sve
Nous
ne
dirons
jamais
tout
Uouo,
uoou,
uoou,...
Ouoh
oh,
ouoh
oh,
ouoh
oh,...
Malo
riječi
treba
kad
se
voli,
Il
faut
peu
de
mots
quand
on
aime,
Malo
snova
kada
smo
sami,
Peu
de
rêves
quand
nous
sommes
seuls,
Malo
riječi
treba
kad
se
ljubi,
Il
faut
peu
de
mots
quand
on
s'embrasse,
Malo
riječi
kad
se
voli,
Peu
de
mots
quand
on
aime,
Malo
riječi
treba
kad
se
ljubi,
Il
faut
peu
de
mots
quand
on
s'embrasse,
Uouo,
uoou,
uoou,.
Ouoh
oh,
ouoh
oh,
ouoh
oh,.
Rate the translation
1
Duge, Duge Sate...
2 Sretan Put
3 Bilo Je Dana
4 Otok
5 Nada
6 Penelopa
7 Grlice U Šumi
8 Gazi, Dragi, Srce Moje
9 Oko Jedne Hiže
10 Plava Ruža Zaborava
11 Duga Je, Duga Noć
12 Za Našu Ljubav To Je Kraj
13 Kuća Za Ptice
14 Samo Žena
15 Živim U Snu
16 Ne Traži Drugi Put
17 Hrabri Ljudi
18 Šibenska Nevista
19 Pamtim Samo Sretne Dane
20 Samo Ljubav Zna
21 Hvala Ti, Živote
22 Kao Da Je To Još Jučer Bilo
23 Ljubav Ili Šala
24 Netko Bdije Nadamnom
25 Meštrovićev Zdenac
26 Još Uvijek
27 Vino I Gitare
28 Adrese Moje Mladosti
29 Butterfly
30 Pusti Me Da Spavam
31 Sve Što Znaš U Meni
32 Malo Riječi Treba Kad Se Voli
33 Intima
34 Za Mene Je Sreća
35 On Me Voli Na Svoj Način
36 Što Je Ljubav
37 Tebe Volim Drukčije
38 Jedan Osmijeh
39 Ljubav Je Kao Kiša
40 Ni Ti, Ni Ja
2 Sretan Put
3 Bilo Je Dana
4 Otok
5 Nada
6 Penelopa
7 Grlice U Šumi
8 Gazi, Dragi, Srce Moje
9 Oko Jedne Hiže
10 Plava Ruža Zaborava
11 Duga Je, Duga Noć
12 Za Našu Ljubav To Je Kraj
13 Kuća Za Ptice
14 Samo Žena
15 Živim U Snu
16 Ne Traži Drugi Put
17 Hrabri Ljudi
18 Šibenska Nevista
19 Pamtim Samo Sretne Dane
20 Samo Ljubav Zna
21 Hvala Ti, Živote
22 Kao Da Je To Još Jučer Bilo
23 Ljubav Ili Šala
24 Netko Bdije Nadamnom
25 Meštrovićev Zdenac
26 Još Uvijek
27 Vino I Gitare
28 Adrese Moje Mladosti
29 Butterfly
30 Pusti Me Da Spavam
31 Sve Što Znaš U Meni
32 Malo Riječi Treba Kad Se Voli
33 Intima
34 Za Mene Je Sreća
35 On Me Voli Na Svoj Način
36 Što Je Ljubav
37 Tebe Volim Drukčije
38 Jedan Osmijeh
39 Ljubav Je Kao Kiša
40 Ni Ti, Ni Ja
Attention! Feel free to leave feedback.