Gabi Novak - On Me Voli Na Svoj Način - translation of the lyrics into German
Gabi Novak On Me Voli Na Svoj Način

On Me Voli Na Svoj Način

Gabi Novak

On Me Voli Na Svoj Način - Gabi Novaktranslation in German




On Me Voli Na Svoj Način
Er liebt mich auf seine Weise
On ne piše nježna pisma
Er schreibt keine zarten Briefe
Nikad o tom ne govori
Er spricht nie darüber aus
Ne zna srce da otvori
Kann sein Herz nicht öffnen ganz
Al' ja vidim što mu značim
Doch ich seh', was ich ihm bedeut'
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On će poći tko zna kamo
Er geht fort, wer weiß wohin
On se vraća kasno noću
Er kommt spät in der Nacht zurück
Al' i takvog ja ga hoću
Doch auch so will ich ihn genug
Slab je pa se pravi jači
Schwach, doch tut er stark sich geben
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
Ja vidim u toj igri
Ich seh' in diesem Spiel
Vidim vatru ispod leda
Seh' das Feuer unter Eis
Kad me ljubi kad me gleda
Wenn er küsst, wenn er mich ansieht
Dok se češljam, dok se svlačim
Während ich mich kämm', mich auszieh'
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On ne voli da ga pitam
Er mag es nicht, wenn ich frag'
Kao školjka biser krije
Wie die Muschel ihre Perle
Da l' je sa mnom ili nije
Ob er bei mir ist oder nicht
Al' dobrotom nekom zrači
Doch mit Güte strahlt er Licht
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
Ja vidim u toj igri
Ich seh' in diesem Spiel
Vidim vatru ispod leda
Seh' das Feuer unter Eis
Kad me ljubi kad me gleda
Wenn er küsst, wenn er mich ansieht
Dok se češljam, dok se svlačim
Während ich mich kämm', mich auszieh'
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise
On me voli na svoj način
Er liebt mich auf seine Weise




Gabi Novak - Najljepše Ljubavne Pjesme
Album
Najljepše Ljubavne Pjesme
date of release
15-11-2012

1 On Me Voli Na Svoj Način
2 Kuća Za Ptice
3 Sve Što Znaš O Meni (Live)
4 Oko Jedne Hiže
5 Vječnost Traje Kratko
6 Duge, Duge Sate...
7 Pusti Me Da Spavam
8 Gazi, Dragi, Srce Moje
9 Grlice U Šumi
10 Duga Je, Duga Noć
11 Svati
12 Slavit Ćemo Sami
13 Hvala Ti, Živote
14 Ni Ti, Ni Ja
15 Još Uvijek
16 Plava Ruža Zaborava
17 Zaboravljeni Refren
18 Penelopa
19 Intima
20 Zagreb Mi Daje
21 Pamtim Samo Sretne Dane
22 Ljubav Ili Šala
Attention! Feel free to leave feedback.