Gabi Novak - On Me Voli Na Svoj Način - translation of the lyrics into Russian
Gabi Novak On Me Voli Na Svoj Način

Gabi Novak - On Me Voli Na Svoj Način

Lyrics and translation Gabi Novak - On Me Voli Na Svoj Način




On Me Voli Na Svoj Način
Он любит меня по-своему
On ne piše njezna pisma
Он не пишет нежных писем,
Nikad o tom ne govori
Никогда о том не говорит,
Ne zna srce da otvori
Не умеет сердце он открыть,
Al' ja vidim što mu značim
Но я вижу, что значу для него.
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему.
On će poči tko zna kamo
Он уходит, кто знает куда,
On se vrača kasno noću
Возвращается поздно ночью,
Al' i takvog ja ga hoću
Но и такого я его хочу,
Slab je pa se pravi jaći
Слаб он, но притворяется сильным.
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему.
Ja vidim u toj igri
Я вижу в этой игре,
Vidim vatru ispod leda
Вижу огонь подо льдом,
Kad me ljubi kad me gleda
Когда он целует меня, когда смотрит на меня,
Dok se češljam dok se svlačim
Пока я расчесываюсь, пока раздеваюсь.
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему.
On ne voli da ga pitam
Он не любит, когда я спрашиваю,
Kao školjka biser krije
Как ракушка, жемчужину скрывает,
Da l' je samnom ili nije
Со мной он или нет,
Al' dobrotom nekom zrači
Но какой-то добротой лучится.
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему.
Ja vidim u toj igri
Я вижу в этой игре,
Vidim vatru ispod leda
Вижу огонь подо льдом,
Kad me ljubi kad me gleda
Когда он целует меня, когда смотрит на меня,
Dok se češljam dok se svlačim
Пока я расчесываюсь, пока раздеваюсь.
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему.
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему,
On me voli na svoj način
Он любит меня по-своему.




Gabi Novak - Najljepše Ljubavne Pjesme
Album
Najljepše Ljubavne Pjesme
date of release
15-11-2012

1 On Me Voli Na Svoj Način
2 Kuća Za Ptice
3 Sve Što Znaš O Meni (Live)
4 Oko Jedne Hiže
5 Vječnost Traje Kratko
6 Duge, Duge Sate...
7 Pusti Me Da Spavam
8 Gazi, Dragi, Srce Moje
9 Grlice U Šumi
10 Duga Je, Duga Noć
11 Svati
12 Slavit Ćemo Sami
13 Hvala Ti, Živote
14 Ni Ti, Ni Ja
15 Još Uvijek
16 Plava Ruža Zaborava
17 Zaboravljeni Refren
18 Penelopa
19 Intima
20 Zagreb Mi Daje
21 Pamtim Samo Sretne Dane
22 Ljubav Ili Šala
Attention! Feel free to leave feedback.