Lyrics and translation Gabi Novak - Sve Što Znaš O Meni

Sve Što Znaš O Meni

Сені сағындым, сағындым
Бүны айту саған, өте ауыр маған
Соңғы сөздерің, сөздерің
Көңілім қалған, қалайша үмытам
Үмыт мені деп ем?
Сезімің бәріне, жасырып жүрегімді
Түңілдің өзің сен
Үмыт мені деп ем?
Айтшы жазығым не?
Қиналып жүргенімді, байқамай қалдың
Енді сүрама, сүрама
Неге өмір жалғай, өзің шештің солай
Бірге бақытты болуға, келмеді қолымыздан
Адастық біз жолдан
Үмыт мені деп ем?
Сезімің бәріне, жасырып жүрегімді
Түңілдің өзің сен
Үмыт мені деп ем?
Айтшы жазығым не?
Қиналып жүргенімді, байқамай қалдың
Сені сағынам, сағынам
Оны айту саған, өте ауыр маған

Tout ce que tu sais de moi

Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Te le dire, c'est très dur pour moi
Tes derniers mots, tes mots
Mon cœur est brisé, comment puis-je oublier
M'as-tu oublié ?
Tes sentiments, je les cachais dans mon cœur
Tu étais déçu toi-même
M'as-tu oublié ?
Dis-moi, quel est mon péché ?
Tu n'as pas remarqué que je souffrais
Ne me demande pas, ne me demande pas
Pourquoi continues-tu à vivre, tu as décidé de cette façon
Nous n'avons pas pu être heureux ensemble
Nous nous sommes perdus sur le chemin
M'as-tu oublié ?
Tes sentiments, je les cachais dans mon cœur
Tu étais déçu toi-même
M'as-tu oublié ?
Dis-moi, quel est mon péché ?
Tu n'as pas remarqué que je souffrais
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Te le dire, c'est très dur pour moi