Gabi Sampaio - Essência da Adoração (The Heart of Worship) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabi Sampaio - Essência da Adoração (The Heart of Worship)




Essência da Adoração (The Heart of Worship)
L'Essence de l'Adoration (Le Cœur de l'Adoration)
Quando a música esmorece
Lorsque la musique s'éteint
E o resto desaparece
Et que tout le reste disparaît
Simplesmente a Ti me achego
Je me rapproche simplement de Toi
Ansiando oferecer
Désireuse de t'offrir
Algo de valor
Quelque chose de précieux
Pra abençoar o Teu coração
Pour bénir ton cœur
(Quando a música)
(Lorsque la musique)
Quando a música esmorece
Lorsque la musique s'éteint
E o resto desaparece
Et que tout le reste disparaît
Simplesmente a Ti me achego
Je me rapproche simplement de Toi
Ansiando oferecer
Désireuse de t'offrir
Algo de valor
Quelque chose de précieux
Pra abençoar o Teu coração
Pour bénir ton cœur
(Você pode falar isso pra Ele?)
(Tu peux lui dire ça?)
Mais que uma canção eu Te darei
Plus qu'une chanson, je te donnerai
Pois apenas uma canção
Car une simple chanson
Não é o que queres de mim
N'est pas ce que tu veux de moi
Mais profundo buscas Senhor
Tu cherches quelque chose de plus profond, Seigneur
Do que os olhos podem ver
Que ce que les yeux peuvent voir
Queres meu coração
Tu veux mon cœur
(Canta pra Ele!)
(Chante-lui!)
Estou voltando a essência da adoração
Je retourne à l'essence de l'adoration
E a essência és Tu, a essência és Tu, Jesus
Et l'essence, c'est Toi, l'essence, c'est Toi, Jésus
Oh, me perdoa pelo que eu fiz dela
Oh, pardonne-moi pour ce que j'en ai fait
Quando a essência és Tu
Alors que l'essence, c'est Toi
A essência és Tu Jesus
L'essence, c'est Toi, Jésus
(Receba louvor aqui Jesus)
(Reçois ici la louange, Jésus)
Rei de imensurável valor
Roi d'une valeur incommensurable
Ninguém pode expressar
Personne ne peut exprimer
O quanto és digno
À quel point tu es digne
E embora eu seja pobre e fraco
Et même si je suis pauvre et faible
Tudo que tenho é Teu
Tout ce que j'ai est à Toi
Cada fôlego meu
Chaque souffle de moi
(Rei de imensurável valor)
(Roi d'une valeur incommensurable)
Rei de imensurável valor
Roi d'une valeur incommensurable
Ninguém pode expressar
Personne ne peut exprimer
O quanto és digno
À quel point tu es digne
Embora eu seja pobre e fraco
Même si je suis pauvre et faible
Tudo que tenho é Teu
Tout ce que j'ai est à Toi
Cada fôlego meu
Chaque souffle de moi
Mais que uma canção eu Te darei
Plus qu'une chanson, je te donnerai
Pois apenas uma canção
Car une simple chanson
Não é o que queres de mim
N'est pas ce que tu veux de moi
Mais profundo buscas Senhor
Tu cherches quelque chose de plus profond, Seigneur
Do que os olhos podem ver
Que ce que les yeux peuvent voir
Queres meu coração
Tu veux mon cœur
Estou voltando a essência da adoração
Je retourne à l'essence de l'adoration
E a essência és Tu, a essência és Tu, Jesus
Et l'essence, c'est Toi, l'essence, c'est Toi, Jésus
Oh, me perdoa pelo que eu fiz dela
Oh, pardonne-moi pour ce que j'en ai fait
Quando a essência és Tu
Alors que l'essence, c'est Toi
A essência és Tu Jesus
L'essence, c'est Toi, Jésus
Estou voltando a essência da adoração
Je retourne à l'essence de l'adoration
E a essência és Tu, a essência és Tu, Jesus
Et l'essence, c'est Toi, l'essence, c'est Toi, Jésus
Oh, me perdoa pelo que eu fiz dela
Oh, pardonne-moi pour ce que j'en ai fait
Quando a essência és Tu
Alors que l'essence, c'est Toi
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Oh! Senhor
Oh ! Seigneur
(Nós Te exaltamos)
(Nous t'exaltons)
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Oh! Senhor
Oh ! Seigneur
(Cante a Ele, agora)
(Chante-lui, maintenant)
Nós Te exaltamos pra sempre
Nous t'exaltons pour toujours
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Oh! Senhor
Oh ! Seigneur
Nós Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Oh! Senhor
Oh ! Seigneur
(Se você pode, abra a sua boca)
(Si tu peux, ouvre ta bouche)
(E fala palavras de amor a Ele)
(Et dis des mots d'amour à Lui)
(Tu és o amor da minha vida)
(Tu es l'amour de ma vie)
(Oh Senhor)
(Oh Seigneur)
Nós Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Te exaltamos aqui nessa noite
Nous t'exaltons ce soir
Oh! Senhor
Oh ! Seigneur
(Ouça a nossa voz, Jesus)
(Écoute notre voix, Jésus)
Nós Te exaltamos
Nous t'exaltons
(Este é o som da Sua noiva)
(C'est le son de son épouse)
Te exaltamos
Nous t'exaltons
(Este é o som da Sua noiva)
(C'est le son de son épouse)
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Oh! Senhor
Oh ! Seigneur
Teu é o poder, a glória, o louvor pra sempre!
Le pouvoir, la gloire, la louange te sont à jamais!





Writer(s): Matt Redman


Attention! Feel free to leave feedback.