Something to Prove - Gabi Wilson translation in German

Something to Prove

Oh boy it's a mystery, I see all that we could be
If only you would hear how much you mean to me
Don't know if its love
Do you believe?

Maybe I'm not sure, about what love is
But I just can't ignore, what I've been feeling.
When I'm around you, boy
I don't know the meaning, of what we are cause
These other girls they go

On and on and on about how it's you they want
But they don't know enough about what it takes to love you
I wish there was some way I could make you mine for sure
Cause right now you're not 100
So imma say something like

I want ya, I want ya
But I've said enough boy
It's you that got something to prove
Something to prove
Don't need you, don't need you
I think you're the one, boy
But you still got something to prove
Something to prove

Maybe I'm not sure, about what love is
Cause I can't tell by, the way you been acting
If she is on your mind
I shouldn't be here.
Until you realize I'm the one and I go

On and on and on about how it's you I want
But you don't know enough about what it takes to love you
I wish there was some way I could make you mine for sure
Cause right now you're not 100
So imma say something like

I want ya, I want ya
But I've said enough boy
It's you that got something to prove
Something to prove
Don't need you, don't need you
I think you're the one, boy
But you still got something to prove
Something to prove

Boy you gotta quit playin games, games
If you want me to be yours, just say it, baby
Cause I, I wish there was
Some way I could make you mine for sure
Cause right now you're not
Prove it to me

I want ya, I want ya
But I've said enough boy
It's you that got something to prove
Something to prove
Don't need you, don't need you
I think you're the one, boy
But you still got something to prove
Something to prove

Etwas zu beweisen

Oh Junge, es ist ein Mysterium, ich sehe alles, was wir sein könnten
Wenn du nur hören würdest, wie viel du mir bedeutest
Weiß nicht, ob es Liebe ist
Glaubst du daran?

Vielleicht bin ich mir nicht sicher, was Liebe ist
Aber ich kann einfach nicht ignorieren, was ich fühle.
Wenn ich in deiner Nähe bin, Junge
Ich kenne die Bedeutung nicht, von dem, was wir sind, denn
Diese anderen Mädchen, sie reden

Immer und immer weiter, wie sehr sie dich wollen
Aber sie wissen nicht genug darüber, was es braucht, um dich zu lieben
Ich wünschte, es gäbe einen Weg, dich sicher zu meinem zu machen
Denn im Moment bist du nicht hundertprozentig
Also werde ich so etwas sagen wie

Ich will dich, ich will dich
Aber ich habe genug gesagt, Junge
Du bist derjenige, der etwas zu beweisen hat
Etwas zu beweisen
Brauche dich nicht, brauche dich nicht
Ich denke, du bist der Richtige, Junge
Aber du hast immer noch etwas zu beweisen
Etwas zu beweisen

Vielleicht bin ich mir nicht sicher, was Liebe ist
Denn ich kann es nicht erkennen, an der Art, wie du dich verhältst
Wenn sie dir im Kopf herumschwirrt
Sollte ich nicht hier sein.
Bis du erkennst, dass ich die Eine bin, und ich rede

Immer und immer weiter, wie sehr ich dich will
Aber du weißt nicht genug darüber, was es braucht, um dich zu lieben
Ich wünschte, es gäbe einen Weg, dich sicher zu meinem zu machen
Denn im Moment bist du nicht hundertprozentig
Also werde ich so etwas sagen wie

Ich will dich, ich will dich
Aber ich habe genug gesagt, Junge
Du bist derjenige, der etwas zu beweisen hat
Etwas zu beweisen
Brauche dich nicht, brauche dich nicht
Ich denke, du bist der Richtige, Junge
Aber du hast immer noch etwas zu beweisen
Etwas zu beweisen

Junge, du musst aufhören, Spielchen zu spielen, Spielchen
Wenn du willst, dass ich dir gehöre, sag es einfach, Baby
Denn ich, ich wünschte, es gäbe
Einen Weg, dich sicher zu meinem zu machen
Denn im Moment bist du nicht
Beweis es mir

Ich will dich, ich will dich
Aber ich habe genug gesagt, Junge
Du bist derjenige, der etwas zu beweisen hat
Etwas zu beweisen
Brauche dich nicht, brauche dich nicht
Ich denke, du bist der Richtige, Junge
Aber du hast immer noch etwas zu beweisen
Etwas zu beweisen