GABI - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GABI - Smoke




Smoke
Fumée
Hey Cuz, light this up real quick
Hé, mon cousin, allume ça rapidement
Man, I need to smoke
J'ai besoin de fumer
How 'bout you?
Et toi ?
(Yeah yeah yeah, woo)
(Ouais ouais ouais, ouais)
Rolling up the diaper so I'm floating mid-air
Je roule la cigarette, donc je flotte dans les airs
I got more to prove ain't no time to be scared
J'ai plus à prouver, pas le temps d'avoir peur
Hunting I'm a tiger put the jungle in the square
Je chasse, je suis une tigresse, je mets la jungle dans la place
I don't know 'bout u but I'm going somewhere
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je vais quelque part
I don't know 'bout u
Je ne sais pas pour toi
But I'm lighting up (up up)
Mais j'allume (haut haut)
Sparking like the land
Comme la terre
Where the lightning touch (touch touch)
la foudre touche (touche touche)
Smoking everyday
Je fume tous les jours
Yeah I'm smoking up (smoking up smoking)
Ouais, je fume (fume fume)
Cannabis in veins
Le cannabis dans les veines
I'm condoning it (I'm conding it)
Je l'approuve (je l'approuve)
If you ain't thinking clouds
Si tu ne penses pas à des nuages
You ain't down with me (yeah)
Tu n'es pas avec moi (ouais)
If you ain't thinking loud
Si tu ne penses pas fort
You can watch 'n see (yeah yeah yeah)
Tu peux regarder et voir (ouais ouais ouais)
If you blaze stay a while
Si tu fumes, reste un moment
Smoke tremendously
Fume énormément
Work like no tomorrow
Travaille comme s'il n'y avait pas de lendemain
Building for longevity (yeah yeah yeah)
Construire pour la longévité (ouais ouais ouais)
If you ain't thinking clouds
Si tu ne penses pas à des nuages
You ain't down with me (yeah yeah yeah)
Tu n'es pas avec moi (ouais ouais ouais)
If you ain't thinking mountain
Si tu ne penses pas à la montagne
Could you see the peak? (yeah yeah yeah)
Peux-tu voir le sommet ? (ouais ouais ouais)
If you blaze stay a while
Si tu fumes, reste un moment
Smoke tremendously (yeah yeah yeah)
Fume énormément (ouais ouais ouais)
Work like no tomorrow
Travaille comme s'il n'y avait pas de lendemain
Building for longevity
Construire pour la longévité
Cypress Hill in the speaker
Cypress Hill dans les enceintes
Killing the beat
Tue le beat
Grim Reaper
Grim Reaper
Scarin' MCs
Effraye les MCs
Trick Treater
Trick Treater
Knowing my weed is greener
Sachant que mon herbe est plus verte
Shade from the trees
L'ombre des arbres
See glimmer
Voir la lueur
Hairy pits peach pits
Aisselles poilues, noyaux de pêche
Shimmer
Chatoiement
U blind
Tu es aveugle
Orange buds, blue buds
Bourgeons orange, bourgeons bleus
Purple ones too
Des violets aussi
Red like a rash
Rouge comme une éruption cutanée
Could cu-cure your rash
Pourrait guérir ton éruption cutanée
For the pain
Pour la douleur
Pass the hash
Passe le hasch
On me got the stash
Sur moi, j'ai la cache
'N the tools for the mary
Et les outils pour la Mary Jane
I drool
Je bave
Off a toke
D'une bouffée
I'm a fairy
Je suis une fée
Off two
Deux
I'm a fool
Je suis un fou
I'm inspired off three (three)
Je suis inspiré par trois (trois)
A medicine to me (me)
Un médicament pour moi (moi)
For depression
Pour la dépression
Intestine
L'intestin
Plus yo, it's festive to me
En plus, c'est festif pour moi
Tradition of the globe
Tradition du globe
I simply partake
Je participe simplement
While the white man take
Alors que l'homme blanc prend
Hit the shit again
Tape sur la merde à nouveau
Let's bake
On va cuire
If you ain't thinking clouds
Si tu ne penses pas à des nuages
You ain't down with me
Tu n'es pas avec moi
If you ain't thinking sky
Si tu ne penses pas au ciel
You ain't down with me
Tu n'es pas avec moi
If you ain't thinking mountain peak
Si tu ne penses pas au sommet de la montagne
You ain't down with me
Tu n'es pas avec moi
Let me show you what I mean
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
You ain't down with me
Tu n'es pas avec moi
Ain't thinking sky
Ne pense pas au ciel
You ain't down with me
Tu n'es pas avec moi
Ain't thinking mountain peak
Ne pense pas au sommet de la montagne
Down with me
Avec moi
Ain't thinking sky
Ne pense pas au ciel
You ain't down with me
Tu n'es pas avec moi
Ain't thinking cloud
Ne pense pas au nuage
You ain't down with me
Tu n'es pas avec moi
Down with me
Avec moi
Down with me
Avec moi
Down with me
Avec moi
Down with me
Avec moi
Down with me
Avec moi
Down with me
Avec moi
Down with me
Avec moi
I feel my shit's so good they gonna wanna kill me
Je sens que mon truc est tellement bon qu'ils vont vouloir me tuer
I feel my shit's so good they gonna wanna kill me
Je sens que mon truc est tellement bon qu'ils vont vouloir me tuer
I feel my shit's so good they gonna wanna kill me
Je sens que mon truc est tellement bon qu'ils vont vouloir me tuer
I feel my shit's so good they gonna wanna kill me
Je sens que mon truc est tellement bon qu'ils vont vouloir me tuer





Writer(s): Juan Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.