Lyrics and translation Gabily feat. MC Maneirinho - Agora Eu Tô Solteira

Agora Eu Tô Solteira

Maneirinho e Gabily
Tá solteira?
Então vem com o Maneirinho assim

Já que agora eu tô solteira
Já que agora eu tô sozinha
Chega de amar
Terminei o meu namoro, agora vou perder a linha
Na pista

E já que agora tô solteira
Já que agora eu tô sozinha (daquele jeito)
Chega de amar
Terminei o meu namoro, agora vou perder a linha
Na pista

Ela gosta de funk também
Ela gosta de night também
Ela vai pra boate, convoca as amigas
E pra dar um clima começa a beber

E fica louca também
Beija na boca também
Ela fica no brilho, ela perde o juízo
Ela dá um sorriso e começa a descer

Eu vou recuperar o tempo perdido
Dançando, zoando, curtindo, saindo
Vou recuperar o tempo perdido (naquele pique)
Dançando, zoando, curtindo, saindo

Já que agora tô solteira
Já que agora eu tô sozinha (então vem, então vem, então vem)
Chega de amar
Terminei o meu namoro, agora vou perder a linha
Na pista (ai sim)

E já que agora tô solteira
Já que agora tô sozinha
Chega de amar
Terminei o meu namoro
Agora vou perder a linha (então vem, então vem)
Na pista

Ela gosta de funk também
Ela gosta de night também
Ela vai pra boate, convoca as amigas
E pra dar um clima começa a beber

E fica louca também
Beija na boca também
Ela fica no brilho, ela perde o juízo
Ela dá um sorriso e começa a descer

Vou recuperar o tempo perdido
Dançando, zoando, curtindo, saindo
Vou recuperar o tempo perdido (naquele pique)
Dançando, zoando, curtindo, saindo (naquele pique)

Já que agora tô solteira
Já que agora tô sozinha (pode vim)
Chega de amar (chega pra cá)
Terminei o meu namoro, agora vou perder a linha
Na pista

E já que agora tô solteira
Já que agora tô sozinha (então vem, então vem)
Chega de amar (então vem)
Terminei o meu namoro
Agora vou perder a linha
Na pista

Então vem comigo amor

Maintenant je suis célibataire

Maneirinho et Gabily
Tu es célibataire ?
Alors viens avec Maneirinho comme ça

Puisque maintenant je suis célibataire
Puisque maintenant je suis seule
Fini d'aimer
J'ai rompu avec mon copain, maintenant je vais me lâcher
Sur la piste

Et puisque maintenant je suis célibataire
Puisque maintenant je suis seule (comme ça)
Fini d'aimer
J'ai rompu avec mon copain, maintenant je vais me lâcher
Sur la piste

Elle aime le funk aussi
Elle aime la nuit aussi
Elle va en boîte, appelle ses amies
Et pour créer une ambiance, elle commence à boire

Et elle devient folle aussi
Elle embrasse sur la bouche aussi
Elle est dans le feu des projecteurs, elle perd la tête
Elle sourit et commence à descendre

Je vais rattraper le temps perdu
En dansant, en rigolant, en profitant, en sortant
Je vais rattraper le temps perdu (comme ça)
En dansant, en rigolant, en profitant, en sortant

Puisque maintenant je suis célibataire
Puisque maintenant je suis seule (alors viens, alors viens, alors viens)
Fini d'aimer
J'ai rompu avec mon copain, maintenant je vais me lâcher
Sur la piste (c'est ça)

Et puisque maintenant je suis célibataire
Puisque maintenant je suis seule
Fini d'aimer
J'ai rompu avec mon copain
Maintenant je vais me lâcher (alors viens, alors viens)
Sur la piste

Elle aime le funk aussi
Elle aime la nuit aussi
Elle va en boîte, appelle ses amies
Et pour créer une ambiance, elle commence à boire

Et elle devient folle aussi
Elle embrasse sur la bouche aussi
Elle est dans le feu des projecteurs, elle perd la tête
Elle sourit et commence à descendre

Je vais rattraper le temps perdu
En dansant, en rigolant, en profitant, en sortant
Je vais rattraper le temps perdu (comme ça)
En dansant, en rigolant, en profitant, en sortant (comme ça)

Puisque maintenant je suis célibataire
Puisque maintenant je suis seule (tu peux venir)
Fini d'aimer (viens ici)
J'ai rompu avec mon copain, maintenant je vais me lâcher
Sur la piste

Et puisque maintenant je suis célibataire
Puisque maintenant je suis seule (alors viens, alors viens)
Fini d'aimer (alors viens)
J'ai rompu avec mon copain
Maintenant je vais me lâcher
Sur la piste

Alors viens avec moi mon amour