Lyrics and translation Gabily feat. Nego do Borel - Pega Pega
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nego
do
Borel!
Nego
do
Borel
!
Vem
Novinha!
Viens
Ma
Chérie
!
Vem
Novinha!
Vem!
Vem!
Hahaha!
Viens
Ma
Chérie
! Viens
! Viens
! Hahaha
!
Vem
Novinha!
Hahaha!
Viens
Ma
Chérie
! Hahaha
!
Vem
Novinha!
Viens
Ma
Chérie
!
Hoje
eu
vou
botar
pra
mexer
Aujourd’hui,
je
vais
faire
bouger
les
choses
A
noite
tá
quente,
o
clima
é
de
se
envolver
(Haha!)
La
nuit
est
chaude,
l’ambiance
est
à
la
séduction
(Haha
!)
Hoje
eu
tô
querendo
abusar
(Uhl!)
Aujourd’hui,
j’ai
envie
de
me
lâcher
(Uhl
!)
Então
deixa
queimar
que
a
festa
vai
começar
Alors
laisse
brûler
que
la
fête
commence
Então
dá
uma
agachadinha!
(Dou!)
Alors
fais
un
petit
squat
! (Je
le
fais
!)
Uma
sentadinha!
(Também!)
Assieds-toi
un
peu
! (Je
le
fais
aussi
!)
Uma
empinadinha!
(Ahn!)
Et
un
petit
rebond
! (Ahn
!)
Tá
toda
soltinha!
(Vem,
vem,
vem!)
Tu
es
toute
détendue
! (Viens,
viens,
viens
!)
Dá
uma
agachadinha!
(Dou!)
Fais
un
petit
squat
! (Je
le
fais
!)
Uma
sentadinha!
(Também!)
Assieds-toi
un
peu
! (Je
le
fais
aussi
!)
Uma
empinadinha!
(Ahn!)
Et
un
petit
rebond
! (Ahn
!)
Tá
toda
soltinha!
(Vem,
vem,
vem!)
Tu
es
toute
détendue
! (Viens,
viens,
viens
!)
Vem
que
eu
tô
doidinha
pra
te
controlar
Viens,
je
suis
folle
de
te
contrôler
Tô
assanhadinha,
você
vai
babar
(Haha!)
Je
suis
excitée,
tu
vas
baver
(Haha
!)
Então
senta
aê!
Quica
aê!
Vem
jogar!
Alors,
assois-toi
là
! Remue-toi
là
! Viens
jouer
!
Toda
empolgadinha
pra
te
ver
pirar
Toute
excitée
pour
te
voir
craquer
Pega
aproveita,
mas
desapega
Prends,
profite,
mais
ne
t’attache
pas
Que
hoje
eu
tô
no
pega,
pega
Parce
qu’aujourd’hui,
je
suis
dans
le
« Pega,
pega »
Só
quero
saber
de
taca,
taca!
Je
veux
juste
savoir
comment
ça
se
passe
!
Bumbum
que
bate
mas
nunca
para
Des
fesses
qui
tapent,
mais
ne
s’arrêtent
jamais
Essa
é
a
minha
tara
C’est
mon
truc
Então
vem
novinha!
Taca,
taca!
Alors,
viens
ma
chérie
! Frappe,
frappe
!
Pega
aproveita,
mas
desapega
Prends,
profite,
mais
ne
t’attache
pas
Que
hoje
eu
tô
no
pega,
pega
Parce
qu’aujourd’hui,
je
suis
dans
le
« Pega,
pega »
Só
quero
saber
de
taca,
taca!
Je
veux
juste
savoir
comment
ça
se
passe
!
Bumbum
que
bate
mas
nunca
para
Des
fesses
qui
tapent,
mais
ne
s’arrêtent
jamais
Essa
é
a
minha
tara
C’est
mon
truc
Então
vem
novinha!
Taca,
taca,
taca,
taca!
Alors,
viens
ma
chérie
! Frappe,
frappe,
frappe,
frappe
!
Hoje
eu
vou
botar
pra
mexer
Aujourd’hui,
je
vais
faire
bouger
les
choses
A
noite
tá
quente,
o
clima
é
de
se
envolver
La
nuit
est
chaude,
l’ambiance
est
à
la
séduction
Hoje
eu
tô
querendo
abusar
Aujourd’hui,
j’ai
envie
de
me
lâcher
Então
deixa
queimar
que
a
festa
vai
começar
Alors
laisse
brûler
que
la
fête
commence
Então
dá
agachadinha!
(Dou!)
Alors
fais
un
petit
squat
! (Je
le
fais
!)
Uma
sentadinha!
(Também!)
Assieds-toi
un
peu
! (Je
le
fais
aussi
!)
Uma
empinadinha!
(Ahn!)
Et
un
petit
rebond
! (Ahn
!)
Tá
toda
soltinha!
(Vem,
vem,
vem!)
Tu
es
toute
détendue
! (Viens,
viens,
viens
!)
Dá
uma
agachadinha!
(Dou!)
Fais
un
petit
squat
! (Je
le
fais
!)
Uma
sentadinha!
(Também!)
Assieds-toi
un
peu
! (Je
le
fais
aussi
!)
Uma
empinadinha!
(Ahn!)
Et
un
petit
rebond
! (Ahn
!)
Tá
toda
soltinha!
(Vem,
vem,
vem!)
Tu
es
toute
détendue
! (Viens,
viens,
viens
!)
Vem
que
eu
tô
doidinha
pra
te
controlar
Viens,
je
suis
folle
de
te
contrôler
Tô
assanhadinha
você
vai
babar
Je
suis
excitée,
tu
vas
baver
Então
senta
aê!
Quica
aê!
Vem
jogar!
Alors,
assois-toi
là
! Remue-toi
là
! Viens
jouer
!
Toda
empolgadinha
pra
te
ver
pirar
Toute
excitée
pour
te
voir
craquer
Pega
aproveita,
mas
desapega
Prends,
profite,
mais
ne
t’attache
pas
Que
hoje
eu
tô
no
pega,
pega
Parce
qu’aujourd’hui,
je
suis
dans
le
« Pega,
pega »
Só
quero
saber
de
taca,
taca!
Je
veux
juste
savoir
comment
ça
se
passe
!
Bumbum
que
bate,
mas
nunca
para
Des
fesses
qui
tapent,
mais
ne
s’arrêtent
jamais
Essa
é
a
minha
tara
C’est
mon
truc
Então
vem
novinha!
Taca,
taca!
Alors,
viens
ma
chérie
! Frappe,
frappe
!
Pega
aproveita,
mas
desapega
Prends,
profite,
mais
ne
t’attache
pas
Que
hoje
eu
tô
no
pega,
pega
Parce
qu’aujourd’hui,
je
suis
dans
le
« Pega,
pega »
Só
quero
saber
de
taca,
taca!
Je
veux
juste
savoir
comment
ça
se
passe
!
Bumbum
que
bate,
mas
nunca
para
Des
fesses
qui
tapent,
mais
ne
s’arrêtent
jamais
Essa
é
a
minha
tara
C’est
mon
truc
Então
vem
novinha!
Taca,
taca,
taca
vai!
Alors,
viens
ma
chérie
! Frappe,
frappe,
frappe,
vas-y
!
Hoje
eu
vou
botar
pra
mexer
Aujourd’hui,
je
vais
faire
bouger
les
choses
A
noite
tá
quente,
o
clima
é
de
se
envolver
(O
quê?)
La
nuit
est
chaude,
l’ambiance
est
à
la
séduction
(Quoi
?)
Hoje
eu
tô
querendo
abusar
Aujourd’hui,
j’ai
envie
de
me
lâcher
Então
deixa
queimar
que
a
festa
vai
começar
Alors
laisse
brûler
que
la
fête
commence
Então
dá
agachadinha!
(Dou!)
Alors
fais
un
petit
squat
! (Je
le
fais
!)
Uma
sentadinha!
(Também!)
Assieds-toi
un
peu
! (Je
le
fais
aussi
!)
Uma
empinadinha!
(Ahn!)
Et
un
petit
rebond
! (Ahn
!)
Tá
toda
soltinha!
(Vem,
vem,
vem!)
Tu
es
toute
détendue
! (Viens,
viens,
viens
!)
Dá
uma
agachadinha!
(Dou!)
Fais
un
petit
squat
! (Je
le
fais
!)
Uma
sentadinha!
(Também!)
Assieds-toi
un
peu
! (Je
le
fais
aussi
!)
Uma
empinadinha!
(Ahn!)
Et
un
petit
rebond
! (Ahn
!)
Tá
toda
soltinha!
(Vem,
vem,
vem,
vem
amor!)
Tu
es
toute
détendue
! (Viens,
viens,
viens,
viens
mon
amour
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jefferson jr., umberto tavares
Attention! Feel free to leave feedback.