Gabily - Entra na Dança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabily - Entra na Dança




Entra na Dança
Entre dans la danse
Eu querendo te pegar
Je veux te prendre
Então vem
Alors viens
decidi, não quero mais ninguém
J'ai décidé, je ne veux plus personne d'autre
É, então larga tudo e vem pra
Ouais, alors laisse tout tomber et viens ici
Entra na dança
Entre dans la danse
Vem e balança
Viens et bouge
Chega mais perto e se perde na dança
Approche-toi et perds-toi dans la danse
Quando eu rebolo, ele olha de lado
Quand je remue mon derrière, il regarde de côté
Sento, e ele fica bolado
Je m'assois, et il est énervé
Babando, voando na imaginação
Il bave, il vole dans l'imagination
Imaginando a pressão
Imagine la pression
com vontade, mas sem compromisso
J'en ai envie, mais sans engagement
Hoje eu perdi o juízo
Aujourd'hui, j'ai perdu la tête
Então não provoca
Alors ne provoque pas
Se não vai jogar, tem que saber controlar
Si tu ne vas pas jouer, il faut savoir se contrôler
Se ele entrar na dança, vai desconfiar
S'il entre dans la danse, il va se méfier
Que eu sou prima da Rihanna
Que je suis la cousine de Rihanna
Ou então da Beyoncé
Ou alors de Beyoncé
Vai se apaixonar, perder a linha
Il va tomber amoureux, perdre la tête
Louco pra se envolver
Fou pour s'impliquer
Quando eu virar de costas, ele vai perceber
Quand je me retourne, il va réaliser
Que o mundo voltas
Que le monde tourne
Quando eu quebro tudo, ele faz a proposta
Quand je casse tout, il fait la proposition
Não demora muito e eu dou a resposta, é
Ça ne prend pas longtemps et je réponds, oui
Eu querendo te pegar
Je veux te prendre
Então vem
Alors viens
decidi, não quero mais ninguém
J'ai décidé, je ne veux plus personne d'autre
É, então larga tudo e vem pra
Ouais, alors laisse tout tomber et viens ici
Entra na dança
Entre dans la danse
Vem e balança
Viens et bouge
Chega mais perto e se perde na dança
Approche-toi et perds-toi dans la danse
Quando eu rebolo, ele olha de lado
Quand je remue mon derrière, il regarde de côté
Sento, e ele fica bolado
Je m'assois, et il est énervé
Babando, voando na imaginação
Il bave, il vole dans l'imagination
Imaginando a pressão
Imagine la pression
com vontade, mas sem compromisso
J'en ai envie, mais sans engagement
Hoje eu perdi o juízo
Aujourd'hui, j'ai perdu la tête
Então não provoca
Alors ne provoque pas
Se não vai jogar, tem que saber controlar
Si tu ne vas pas jouer, il faut savoir se contrôler
Se ele entrar na dança, vai desconfiar
S'il entre dans la danse, il va se méfier
Que eu sou prima da Rihanna
Que je suis la cousine de Rihanna
Ou então da Beyoncé
Ou alors de Beyoncé
Vai se apaixonar, perder a linha
Il va tomber amoureux, perdre la tête
Louco pra se envolver
Fou pour s'impliquer
Quando eu virar de costas, ele vai perceber
Quand je me retourne, il va réaliser
Que o mundo voltas
Que le monde tourne
Quando eu quebro tudo, ele faz a proposta
Quand je casse tout, il fait la proposition
Não demora muito e eu dou a resposta, é
Ça ne prend pas longtemps et je réponds, oui
Eu querendo te pegar
Je veux te prendre
Então vem
Alors viens
decidi, não quero mais ninguém
J'ai décidé, je ne veux plus personne d'autre
É, então larga tudo e vem pra
Ouais, alors laisse tout tomber et viens ici
Entra na dança
Entre dans la danse
Vem e balança
Viens et bouge
Chega mais perto e se perde na dança
Approche-toi et perds-toi dans la danse
querendo te pegar
Je veux te prendre
Então vem
Alors viens
decidi, não quero mais ninguém
J'ai décidé, je ne veux plus personne d'autre
É, então larga tudo e vem pra
Ouais, alors laisse tout tomber et viens ici
Entra na dança
Entre dans la danse
Vem e balança
Viens et bouge
Chega mais perto e se perde na dança
Approche-toi et perds-toi dans la danse





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Aurelio Ribeiro Martins Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.