Lyrics and translation Gabin & China Moses - The Other Way Round (Gabin & China Moses)

The Other Way Round (Gabin & China Moses)

Talkin' 'bout commuter love, talkin' 'bout commuter love
Always running just to miss this train talkin' 'bout commuter love
When I'm late you're early or the other way round, now
(Let's face it, we ain't gonna make it)
When I'm late you're early or the other way round, now
(Let's face it) You're not coming around
Talkin' 'bout diverted love, talkin' 'bout diverted love
Get off before we leave the track talkin' 'bout diverted love
When I'm stuck you're ready or the other way round, now
(Let's face it, we ain't gonna make it)
When I'm stuck you're ready or the other way round, now
(Let's face it) We're just messing around
Messing around, I'm the fox you're the hound or the other way round
I'm lost when you're found or the other way round
We're both losin' ground, don't know where you're bound
Talkin' 'bout late-comer love, talkin' 'bout late-comer love
Always running just to miss this train talkin' 'bout a dead-end track
When you're late I'm early or the other way round, now
(Let's face it, we ain't gonna make it)
When I'm stuck you're ready or the other way round, now
(Let's face it) We're just fooling around
Fooling around, don't know where you're found, keep turning around
I'm testing the ground while you're messing around, boy
I'm up when you're down or the other way round
When you're light I'm heavy or the other way round, now
(Let's face it, we ain't gonna make it)
When you're drunk I'm sober or the other way round, now
(Let's face it) We're a lethal compound
A lethal compound, I'm just dancing around and I'm ...
Now you're losing this ground and I make you...
'Cause I'm shifting my ground and I won't be around
I'm talkin' 'bout commuter love
I'm talkin' 'bout commuter love
Come on, boy, talkin' 'bout love on a dead-end track
Talkin' 'bout diverted love
Talkin' 'bout commuter love
Talkin' 'bout diverted love
Talkin' 'bout love on a dead-end track
Talkin' 'bout late-comer love
Talkin', you know, I'm just talking
You know, I'm just walkin', talking on a dead-end track
'Cause when I'm late I'm early or the other way round, now
You know, when I'm light I'm heavy or the other way round, now
Let's face it, we ain't gonna make it
When you're light I'm heavy or the other way round, now

Наоборот (Gabin & China Moses)

Говорю о любви на расстоянии, говорю о любви на расстоянии
Всегда бегу, чтобы опоздать на этот поезд, говорю о любви на расстоянии
Когда я опаздываю, ты приходишь рано, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза, у нас ничего не получится)
Когда я опаздываю, ты приходишь рано, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза) Ты не появишься
Говорю об изменении курса любви, говорю об изменении курса любви
Выходи, прежде чем мы сойдем с рельсов, говорю об изменении курса любви
Когда я застряла, ты готов, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза, у нас ничего не получится)
Когда я застряла, ты готов, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза) Мы просто играем
Просто играем, я лиса, ты гончая, или наоборот
Я потеряна, когда ты найден, или наоборот
Мы оба теряем почву под ногами, не знаю, куда ты направляешься
Говорю о любви опоздавших, говорю о любви опоздавших
Всегда бегу, чтобы опоздать на этот поезд, говорю о тупике
Когда ты опаздываешь, я прихожу рано, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза, у нас ничего не получится)
Когда я застряла, ты готов, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза) Мы просто дурачимся
Дурачимся, не знаю, где тебя найти, продолжаю кружиться
Я проверяю почву, пока ты дурачишься, мальчик
Я на высоте, когда ты внизу, или наоборот
Когда ты легок, я тяжела, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза, у нас ничего не получится)
Когда ты пьян, я трезва, или наоборот
(Давай посмотрим правде в глаза) Мы — гремучая смесь
Гремучая смесь, я просто танцую, и я ...
Теперь ты теряешь почву, и я заставляю тебя...
Потому что я меняю позицию, и меня не будет рядом
Я говорю о любви на расстоянии
Я говорю о любви на расстоянии
Давай, мальчик, говорю о любви в тупике
Говорю об изменении курса любви
Говорю о любви на расстоянии
Говорю об изменении курса любви
Говорю о любви в тупике
Говорю о любви опоздавших
Говорю, знаешь, я просто говорю
Знаешь, я просто иду, говорю в тупике
Потому что, когда я опаздываю, я прихожу рано, или наоборот
Знаешь, когда я легкая, я тяжелая, или наоборот
Давай посмотрим правде в глаза, у нас ничего не получится
Когда ты легок, я тяжела, или наоборот