Gabin - Lost and Found - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabin - Lost and Found




There in a box on a shelf in its original frame
Там в коробке на полке в оригинальной рамке
Her eyes so big, new and bright squint in the sun
Ее глаза, такие большие, новые и яркие, щурятся на солнце.
He says aloud to himself, Why did I toss this away
Он говорит себе вслух: "Почему я выбросил это?"
With all those other things I collect to forget?
Со всеми остальными вещами, которые я собираю, чтобы забыть?
Surely a picture can′t lie.
Конечно, картина не может лгать.
But, how time it does fly
Но как же летит время!
From the day there in the sun
С того самого дня, когда солнце взошло.
Until your saying 'goodbye′
Пока ты не скажешь "прощай".
The objects in the lost and found
Предметы в Бюро находок
Those things that fell from pocket to the ground
Те вещи, что выпали из кармана на землю.
The priceless and the practical
Бесценное и практичное
Waiting 'till the ones who claim them come back around
Жду, пока те, кто претендует на них, не вернутся.
She says to him, You think I, I was the last one to know
Она говорит ему: "ты думаешь, я, я была последней, кто узнал об этом".
I could see what was to come long before you
Я предвидел, что произойдет задолго до тебя.
I still remember that day
Я до сих пор помню тот день.
With so much left to say
Так много осталось сказать.
And just watching the tides grow
И просто наблюдать за приливами и отливами.
It wasn't so long ago
Это было не так давно.
Remember on that empty beach we stayed there by the sea
Помнишь на том пустом пляже мы остановились у моря
The objects in the lost and found
Предметы в Бюро находок
Those things that fell from pocket to the ground
Те вещи, что выпали из кармана на землю.
The priceless and the practical
Бесценное и практичное
Waiting ′till the ones who claim them come back around
Жду, пока те, кто претендует на них, не вернутся.





Writer(s): MASSIMO BOTTINI, MIA YVONNE COOPER


Attention! Feel free to leave feedback.