The Thousand and One Nights - Gabin translation in Russian

The Thousand and One Nights

Come and lie, my side
Pretending you're the king
Waiting for his thrall
Come and lie down

You'll waste your life, if you wait
For dreams to come at night
I'll just make you one
Come and lie down

A shade of moonlight
Seeps through the curtains
You're plunged in cushions
Relax and close your eyes

Тысяча и одна ночь

Ложись рядом со мной,
Представь, что ты король,
Ждущий свою рабыню.
Ложись рядом.

Ты потратишь свою жизнь, если будешь ждать,
Пока сны придут ночью.
Я просто подарю тебе один из них.
Ложись рядом.

Оттенок лунного света
Просачивается сквозь шторы.
Ты погружена в подушки.
Расслабься и закрой глаза.