Gabinete Caligari - Mas Dura Será la Caida - translation of the lyrics into Russian

Mas Dura Será la Caida - Gabinete Caligaritranslation in Russian




Mas Dura Será la Caida
Чем Выше Взлёт, Тем Больнее Падать
Quiero que seas mi amiga por siempre
Хочу, чтобы ты была моей подругой навеки
Para poderte regañar
Чтобы мог тебя ругать
Quiero que seas mi amiga por siempre
Хочу, чтобы ты была моей подругой навеки
Para poderte obedecer
Чтобы мог тебя слушаться
Y quiero que olvides que más dura será la caída de los dos
И хочу, чтобы ты забыла, что чем выше взлёт, тем больнее падать будет нам
Tenlo siempre presente, más dura será la caída de los dos
Помни это твёрдо чем выше взлёт, тем больнее падать будет нам
Quiero que pongas siempre la sonrisa
Хочу, чтобы ты носила эту улыбку
que me recuerda a mamá
что напоминает мне мать
quiero que siempre me cierres las puertas
Хочу, чтобы ты закрывала двери
para que no pueda escapar
чтоб я не смог убежать
Y quiero que olvides que más dura será la caída de los dos
И хочу, чтобы ты забыла, что чем выше взлёт, тем больнее падать будет нам
Tenlo siempre presente, más dura será la caída de los dos
Помни это твёрдо чем выше взлёт, тем больнее падать будет нам
Uhm, que gestos, que maneras
Ох, эти жесты, эти манеры
te gastas al enfadar
когда ты злишься на меня
quiero que siempre vayas a mi vera
Хочу, чтобы ты шла рядом
para poderlos contemplar
чтобы мог любоваться ими
Y quiero que olvides que más dura será la caída de los dos
И хочу, чтобы ты забыла, что чем выше взлёт, тем больнее падать будет нам
Tenlo siempre presente, más dura será la caída de los dos
Помни это твёрдо чем выше взлёт, тем больнее падать будет нам





Writer(s): Jaime Urrutia Valenzuela, Eduardo Rodriguez Clavo, Fernando Presas Vias


Attention! Feel free to leave feedback.